1
00:00:56,417 --> 00:00:57,417
Ol .

2
00:00:57,667 --> 00:00:59,125
BASEREDE PÅ EN RIGTIG HISTORIE

3
00:00:59,208 --> 00:01:00,208
Ol .

4
00:01:01,708 --> 00:01:10,508
Gensynkroniser med anyink
for nonton01.online

5
00:01:47,415 --> 00:01:49,165
Hogweed siger:
Ol .

6
00:01:49,373 --> 00:01:51,915
Jeg har hørt du er meget smuk.

7
00:01:58,040 --> 00:01:59,790
Abzurdah siger:
Du tager fejl.

8
00:02:00,040 --> 00:02:01,831
Hogweed siger:
Det tror jeg ikke.

9
00:02:02,040 --> 00:02:04,580
Hogweed siger:
Hvordan har du det?

10
00:02:09,272 --> 00:02:11,439
Abzurdah siger:
Trist.

11
00:02:12,064 --> 00:02:13,147
Hogweed siger:
Hvorfor?

12
00:02:20,439 --> 00:02:23,897
Abzurdah siger:
Knust hjerte.

13
00:02:25,605 --> 00:02:28,564
Hogweed siger:
Smuk og knust?

14
00:02:28,647 --> 00:02:29,646
Abzurdah siger:
Ja

15
00:02:31,771 --> 00:02:35,521
Hogweed siger: Bekræftet.
Så smuk.

16
00:02:44,646 --> 00:02:46,229
Mit navn er Sky.

17
00:02:46,604 --> 00:02:48,271
Ja, himlen.

18
00:02:48,396 --> 00:02:52,146
Mine forældre gav min barndom videre
at sige, at jeg var speciel.

19
00:02:52,813 --> 00:02:56,187
Jeg har to yngre brødre,
men jeg er opvokset som et enkelt barn.

20
00:02:57,395 --> 00:03:00,478
Altid engageret
Store fejl med det første barn.

21
00:03:01,062 --> 00:03:04,353
Jeg var mine forældres laboratoriemus.

22
00:03:05,187 --> 00:03:08,895
Mellem-høj klasse. Jeg boede i La Plata </​i>
i barndommen og ungdommen.

23
00:03:09,395 --> 00:03:12,853
Jeg har altid været ret selvforsynende,
egocentrisk og arrogant.

24
00:03:13,145 --> 00:03:15,228
Måske er nogle af jer perfekte.

25
00:03:15,853 --> 00:03:17,103
Det er jeg ikke.

26
00:03:17,228 --> 00:03:19,645
Som 18-årig flyttede jeg
for Caballito, i Buenos Aires.

27
00:03:19,812 --> 00:03:23,352
Jeg boede i en smuk lejlighed
hvor jeg farvede væggene af blod.

28
00:03:23,436 --> 00:03:26,477
Jeg vil tale om dette senere.
Jeg vil ikke ødelægge slutningen.

29
00:03:27,186 --> 00:03:29,811
Hvad ellers? Jeg ved det ikke.

30
00:03:30,269 --> 00:03:33,561
I stedet for at sige, hvad jeg er,
Jeg vil hellere sige, hvad jeg ikke er.

31
00:03:35,227 --> 00:03:36,894
Jeg er ikke normal.

32
00:03:38,602 --> 00:03:41,227
Lopatin? Stor.

33
00:03:41,394 --> 00:03:43,311
Bracken? Meget godt.

34
00:03:43,394 --> 00:03:45,852
Trincadelli? God.

35
00:03:45,936 --> 00:03:48,976
Mendelberg? Meget intelligent.

36
00:03:49,060 --> 00:03:51,643
Puebla? Svag.

37
00:03:51,726 --> 00:03:54,060
Foster? Det er fint.

38
00:03:54,143 --> 00:03:57,060
Saavedra? God.

39
00:03:57,143 --> 00:03:59,310
Juncker Interessant.

40
00:03:59,393 --> 00:04:02,226
Cortez? God.

41
00:04:02,310 --> 00:04:03,768
Latini?

42
00:04:05,226 --> 00:04:08,060
Stilhed! Det er fint.

43
00:04:09,018 --> 00:04:11,143
Lad os tale senere, Latini.

44
00:04:15,059 --> 00:04:16,559
Jeg kan lide det.

45
00:04:16,725 --> 00:04:19,975
- smuk.
-Det er ikke noget problem, Sky.

46
00:04:20,100 --> 00:04:22,184
Jeg vil til psykolog.
"For hvad?"

47
00:04:22,309 --> 00:04:23,517
Jeg har ingen venner.

48
00:04:24,517 --> 00:04:26,600
I din alder gjorde jeg det heller ikke.

49
00:04:26,850 --> 00:04:28,517
Siger du, at det er arveligt?

50
00:04:28,600 --> 00:04:30,350
Nej, hun mener, det går over.

51
00:04:30,434 --> 00:04:32,475
Desuden har du venner.

52
00:04:32,725 --> 00:04:34,350
Den pige du svømmer med?

53
00:04:34,434 --> 00:04:35,975
Taty, jeg elsker dig.
- Nej til din ven?

54
00:04:36,059 --> 00:04:38,600
Nej. Jeg vil skifte skole.

55
00:04:39,767 --> 00:04:41,308
Det kan du ikke, vi er ved årets udgang.

56
00:04:41,391 --> 00:04:43,058
Jeg vil ikke vide det.

57
00:04:43,141 --> 00:04:44,224
Cielo, du bliver nødt til at tage den.

58
00:04:44,308 --> 00:04:45,641
Hvorfor tager du det ikke?

59
00:04:45,724 --> 00:04:47,766
Vi overfører dig ikke.
skole igen.

60
00:04:47,849 --> 00:04:49,558
Ja, jeg havde venner,

61
00:04:49,641 --> 00:04:52,891
Indtil en af dem stjal Cocol,
Mit livs kærlighed.

62
00:04:53,308 --> 00:04:55,766
Jeg følte mig meget alene
da Hogweed dukkede op.

63
00:04:56,016 --> 00:04:58,391
Han fortalte mig
at hans rigtige navn var Alejo.

64
00:04:58,558 --> 00:05:00,308
Vi snakkede meget.

65
00:05:00,433 --> 00:05:02,683
Nogle gange i grupper og andre privat.

66
00:05:02,808 --> 00:05:05,141
Vi var bare virtuelle venner.

67
00:05:05,224 --> 00:05:07,348
Hogweed siger:
Er du stadig ked af det?

68
00:05:08,432 --> 00:05:12,473
Abzurdah siger:
Jeg kan ikke få det ud af mit hoved.

69
00:05:13,348 --> 00:05:16,390
Hogweed siger:
Det sker for os alle.

70
00:05:17,557 --> 00:05:21,265
Abzurdah siger:
Seriøst? Hvem er i dit hoved?

71
00:05:21,390 --> 00:05:22,890
Hogweed siger:
Det er lige meget.

72
00:05:22,973 --> 00:05:24,515
Glem Cocol.

73
00:05:25,390 --> 00:05:28,307
Hogweed siger:
Jeg ville aldrig bytte dig ud med en anden pige.

74
00:05:29,848 --> 00:05:33,639
Abzurdah siger:
Tak. Jeg vil skifte skole.

75
00:05:34,222 --> 00:05:37,222
Hogweed siger:
Så jeg gjorde det.

76
00:05:37,306 --> 00:05:40,389
Abzurdah siger:
Nej, det er ikke så nemt...

77
00:05:44,472 --> 00:05:47,222
Vores værste beklagelse
kommer fra det, vi ikke tør

78
00:06:08,763 --> 00:06:11,055
Abzurdah siger:
Du har ret...

79
00:06:11,180 --> 00:06:15,221
Det ser ud til, at du altid har ret.

80
00:06:18,180 --> 00:06:19,888
Hogweed siger:
Farvel.

81
00:06:20,180 --> 00:06:21,346
Abzurdah siger:
Farvel.

82
00:06:21,846 --> 00:06:24,055
Hogweed siger:
Sødt kys.

83
00:06:38,929 --> 00:06:41,804
Abzurdah siger:
Ny skole...

84
00:06:41,970 --> 00:06:44,887
Ny uniform...

85
00:06:45,054 --> 00:06:48,804
Umuligt at se snoet ud.

86
00:06:49,054 --> 00:06:50,304
Forfærdelig.

87
00:06:50,554 --> 00:06:53,636
Reproduktion er en proces
biologi med to grundtyper.

88
00:06:53,719 --> 00:06:56,178
Forskellige skoler, samme fauna.

89
00:06:58,761 --> 00:07:00,261
Endnu et år i fængsel.

90
00:07:00,344 --> 00:07:01,969
Vi vil se. Funes.

91
00:07:02,053 --> 00:07:04,386
-Hvilken slags bestøvning kender du?
- Vindpilning.

92
00:07:05,178 --> 00:07:07,053
- Vindpilning.
- Vindpilning.

93
00:07:07,178 --> 00:07:08,886
Meget godt.

94
00:07:09,011 --> 00:07:11,928
Hary, Agustina og Tamy
er de eneste acceptable.

95
00:07:12,719 --> 00:07:14,553
De kaldes "the Bunch".

96
00:07:15,386 --> 00:07:17,386
Jeg elsker dem, og nu er jeg også medlem.

97
00:07:18,219 --> 00:07:19,968
Hogweed siger:
Hvis Bunden sank

98
00:07:20,052 --> 00:07:21,802
og jeg også,

99
00:07:21,927 --> 00:07:23,218
hvem ville du redde?

100
00:07:23,302 --> 00:07:27,177
nemmere for mig at redde dig
fordi du er en person.

101
00:07:28,218 --> 00:07:30,927
Hogweed siger: Slug vand.
Jeg får brug for mund-til-mund genoplivning.

102
00:07:31,385 --> 00:07:33,635
Hogweed siger:
Vil du redde mig?

103
00:07:34,052 --> 00:07:35,510
Du er i god form i dag!

104
00:07:35,593 --> 00:07:38,302
Du vil have mig til at ændre dig
fra privat til gruppesamtale?

105
00:07:38,385 --> 00:07:39,760
Hogweed siger:
Fej.

106
00:07:42,427 --> 00:07:43,468
Dristende!

107
00:07:43,552 --> 00:07:44,552
Hogweed siger:
Hvis du vil,

108
00:07:44,635 --> 00:07:45,634
få mig ud af den private samtale,

109
00:07:45,717 --> 00:07:47,259
at arrangere gruppemødet.

110
00:07:47,342 --> 00:07:48,592
Hvilket møde?

111
00:07:48,759 --> 00:07:50,509
Hogweed siger:
Med medlemmerne.

112
00:07:50,592 --> 00:07:52,717
Vi fortalte dig det ikke
før, fordi du er den yngste.

113
00:07:53,801 --> 00:07:55,259
Travis siger:
pizza og champagne!

114
00:07:55,342 --> 00:07:57,467
r2d2 siger:
Lørdag kl 8:00! Bekræfte.

115
00:07:57,551 --> 00:07:58,551
Mortadelo siger:
Jeg er med!

116
00:07:59,717 --> 00:08:03,551
Hogweed siger:
Så vi ses eller ej?

117
00:08:05,051 --> 00:08:06,801
Vi ses på lørdag.

118
00:08:08,051 --> 00:08:09,634
Hogweed siger:
Jeg venter. Sødt kys.

119
00:08:09,759 --> 00:08:12,300
- er klodset med venstre p..
- Sig det ikke!

120
00:08:12,383 --> 00:08:15,633
Men han er lidt
klodset med venstre fod.

121
00:08:15,758 --> 00:08:18,800
Bed ham om at få dig avanceret
så du kan score et mål.

122
00:08:18,883 --> 00:08:21,550
-Men i dag har jeg markeret en.
-Marcaste? Meget godt.

123
00:08:21,633 --> 00:08:22,883
Spis dette.

124
00:08:22,966 --> 00:08:23,966
Kan jeg gå?

125
00:08:24,050 --> 00:08:25,550
Vi sagde nej.

126
00:08:25,758 --> 00:08:27,633
Hvorfor ikke? Jeg har været god.

127
00:08:27,716 --> 00:08:29,466
Du blev smidt ud af skolen for et stykke tid siden, skat.

128
00:08:29,550 --> 00:08:32,550
"Ja, men jeg har fået gode karakterer."
-Men du blev smidt ud.

129
00:08:32,633 --> 00:08:33,966
Vi kender ikke de mennesker.

130
00:08:34,050 --> 00:08:37,965
- Hun kender dem heller ikke.
"De kender ikke hinanden," sagde han.

131
00:08:38,715 --> 00:08:40,215
Jeg kender dem. Hvorfor griner du?

132
00:08:40,299 --> 00:08:43,132
De kan have andre interesser.
Du kommer til at kede dig.

133
00:08:43,215 --> 00:08:45,090
Jeg keder mig altid,
Det er derfor, jeg vil gå.

134
00:08:45,174 --> 00:08:47,132
- Hun burde gå i klubben.
-Ja, gå i klubben.

135
00:08:47,215 --> 00:08:49,132
Du går til svømmeundervisning med din søster.

136
00:08:49,215 --> 00:08:51,882
Ungdomstiden er et vendepunkt.
Det siger alle.

137
00:08:52,049 --> 00:08:55,465
Jeg ved det, skat. Alle bøgerne
selvhjælp sige det. Tak.

138
00:08:55,549 --> 00:08:56,757
Hvad er det her?

139
00:08:56,840 --> 00:08:59,632
Hvad har du gjort?
Kyllingen er fuld af kylling!

140
00:08:59,715 --> 00:09:02,299
Du kan ikke spise
i fred i dette hus. Rejs dig op.

141
00:09:02,382 --> 00:09:04,131
Sara! Sara!

142
00:09:04,214 --> 00:09:07,173
- Fodre, til en gris.
-Hvorfor kan vi ikke spise frokost i fred?

143
00:09:07,256 --> 00:09:08,798
hver dag det samme!

144
00:09:08,881 --> 00:09:10,589
Du går i seng, når du vil, vågn op...

145
00:09:10,673 --> 00:09:12,048
Jeg kan ikke tro, at du ikke vil lade mig gå.

146
00:09:13,506 --> 00:09:15,548
"Det er en mærkelig date."
-Nej, det er mærkeligt.

147
00:09:15,631 --> 00:09:17,631
Vi mødes i et pizzeria tidligt.

148
00:09:19,339 --> 00:09:20,714
Undskyld, Sara.

149
00:09:20,798 --> 00:09:23,214
- Så undskyld.
- Okay Sir. Intet problem.

150
00:09:25,506 --> 00:09:26,506
Færdig.

151
00:09:27,048 --> 00:09:28,673
Du kunne tale med pigen.

152
00:09:30,630 --> 00:09:31,630
Snakker du?

153
00:09:32,088 --> 00:09:33,088
Jeg ved det ikke.

154
00:09:45,755 --> 00:09:49,505
Hvis du ikke kan lide
mennesker eller stedet, du bliver ikke.

155
00:09:51,255 --> 00:09:53,172
Har du det?

156
00:09:54,047 --> 00:09:55,047
Ja.

157
00:10:01,671 --> 00:10:04,546
- Hvad laver du?
- Ingen taler.

158
00:10:04,671 --> 00:10:08,087
Jeg er ikke din far.
Enten går du ind, eller også går vi.

159
00:10:10,712 --> 00:10:12,754
-Ol.
- God aften.

160
00:10:12,879 --> 00:10:14,296
Jeg er Abzurdah.

161
00:10:16,046 --> 00:10:17,129
Absurdah?

162
00:10:17,212 --> 00:10:19,962
Vi bruger kaldenavne i chatten.

163
00:10:20,046 --> 00:10:21,379
Jeg er Barbarella.

164
00:10:22,462 --> 00:10:24,128
Dr. Sep lveda.

165
00:10:24,211 --> 00:10:27,503
Jeg har to smukke børn.
Dette er mit mobilnummer.

166
00:10:27,586 --> 00:10:30,253
-Tak.
"Bare rolig. Vi er gode mennesker.

167
00:10:30,545 --> 00:10:32,420
"Bare rolig, okay?
- Du er god.

168
00:10:33,378 --> 00:10:35,170
Jeg henter dig om lidt.

169
00:10:36,836 --> 00:10:38,128
- Farvel.
- Hvad sagde du?

170
00:10:39,170 --> 00:10:43,336
Du kunne ikke være kommet på et bedre tidspunkt.
Vi har lige udnævnt dig til mester.

171
00:10:43,420 --> 00:10:45,878
- Co-champ.
Hvad-hvad?

172
00:10:46,045 --> 00:10:47,461
Af de bedste chat-skribenter.

173
00:10:47,545 --> 00:10:50,669
"Og det mest interessante, selvfølgelig.
-Hvem er der ellers i kraniet?

174
00:10:50,794 --> 00:10:52,127
Hvem tror du?

175
00:10:52,210 --> 00:10:53,669
Bjørneklo?

176
00:10:53,752 --> 00:10:55,169
- Hun ved ikke engang, hvem han er.
-Ja!

177
00:10:55,377 --> 00:10:57,544
-Palmas for co-champen!
-Ol.

178
00:11:03,294 --> 00:11:06,710
Det burde vi også
kåre den værste chatforfatter.

179
00:11:07,127 --> 00:11:10,710
Forleden, Mortadelo
skrev dårligt "undertøj".

180
00:11:36,626 --> 00:11:39,584
Hvad skete der? slog du op?

181
00:11:39,751 --> 00:11:44,208
Ja, vi er færdige.
Jeg støttede overhovedet denne fyr.

182
00:11:44,375 --> 00:11:47,458
Jeg har allerede opgivet universitetet
fordi han ville have børn.

183
00:11:47,542 --> 00:11:50,333
Så måtte jeg holde op med at drikke.
Jeg gav mit bedste.

184
00:11:51,625 --> 00:11:52,875
Er du glad for det?

185
00:11:53,000 --> 00:11:56,042
Hygger du dig? Er du glad?

186
00:11:57,333 --> 00:12:01,667
Jeg gjorde alt. Jeg forlod mit liv.
Alt sammen for én mand.

187
00:12:01,750 --> 00:12:04,167
sådan fungerer det.
Du bliver forelsket og ... pumba!

188
00:12:04,250 --> 00:12:07,042
- Du har stadig ikke talt. Fortæl os noget.
- Lad os skifte emne.

189
00:12:07,208 --> 00:12:08,541
Er du forelsket?

190
00:12:08,749 --> 00:12:11,541
Nå, stop spørgsmålene.
Bare rolig, politi.

191
00:12:11,624 --> 00:12:12,874
Jeg ved det ikke.

192
00:12:13,874 --> 00:12:16,374
- Hvad mener du, du ved det ikke?
"Jeg ved det ikke."

193
00:12:16,582 --> 00:12:18,166
Har du nogensinde forelsket dig?

194
00:12:18,249 --> 00:12:19,291
Ja, hej.

195
00:12:19,374 --> 00:12:22,291
Hvad vil du ellers vide?
Spørg os om personnumre...

196
00:12:22,374 --> 00:12:23,541
Hvad mere har du brug for?

197
00:12:23,624 --> 00:12:25,291
Jeg vil gerne vide det.
Har du nogensinde forelsket dig?

198
00:12:25,374 --> 00:12:27,791
Jeg taler ikke om mit privatliv.

199
00:12:49,748 --> 00:12:50,956
Ol .

200
00:12:52,248 --> 00:12:53,373
Du kom.

201
00:12:55,165 --> 00:12:56,206
Ja.

202
00:12:56,290 --> 00:12:58,290
- God aften.
-Ol.

203
00:12:58,665 --> 00:13:00,415
Nogen kom for at hente mig.

204
00:13:01,539 --> 00:13:02,539
Farvel.

205
00:13:03,539 --> 00:13:04,539
Farvel.

206
00:13:05,330 --> 00:13:06,539
Et sødt kys.

207
00:13:11,080 --> 00:13:12,080
Hvordan var det?

208
00:13:12,247 --> 00:13:14,039
-God!
- Tak skal du have.

209
00:13:14,205 --> 00:13:15,455
Har I kendt hinanden længe?

210
00:13:15,539 --> 00:13:16,914
- Nogle af os.
- Mere eller mindre.

211
00:13:16,997 --> 00:13:20,205
Det er et andet spørgsmål om intensitet.

212
00:13:20,289 --> 00:13:22,205
Som om vi drak kaffe hver dag.

213
00:13:22,289 --> 00:13:23,539
- Selvfølgelig.
- Vi taler og deler...

214
00:13:23,622 --> 00:13:24,872
"Okay, godnat.
- Du er god.

215
00:13:24,955 --> 00:13:26,289
- Farvel.
- Farvel.

216
00:13:26,372 --> 00:13:28,121
Det var en fornøjelse at møde dig.

217
00:13:28,204 --> 00:13:29,413
Ligeså.

218
00:14:00,495 --> 00:14:02,912
Ja. Lige det samme.

219
00:14:03,162 --> 00:14:05,245
Jeg var i frit fald.

220
00:14:05,328 --> 00:14:07,120
Han var 10 år ældre end mig.

221
00:14:07,703 --> 00:14:09,453
Jeg brød reglerne.

222
00:14:09,953 --> 00:14:11,995
Mange regler på én gang.

223
00:14:13,412 --> 00:14:17,537
Men det huskede jeg ikke
Efter et fald er der altid en påvirkning.

224
00:14:24,244 --> 00:14:26,327
Hej, hvordan har du det?

225
00:14:26,411 --> 00:14:29,119
Nå. Det kunne jeg ikke være
ellers når du er her.

226
00:14:29,202 --> 00:14:30,661
Vil du have mig til at smelte?

227
00:14:30,744 --> 00:14:32,202
Vil du have et ærligt svar?

228
00:14:32,286 --> 00:14:33,286
Jeg ved det ikke.

229
00:14:33,536 --> 00:14:35,536
Den anden dag
Du fortalte mig, at du havde brug for kærlighed.

230
00:14:35,619 --> 00:14:37,869
Du er den mand, enhver kvinde har brug for.

231
00:14:37,952 --> 00:14:40,119
Hvorfor har du ikke en kæreste?
Jeg er bange.

232
00:14:40,202 --> 00:14:41,286
Vær ikke bange, smukke.

233
00:14:41,702 --> 00:14:43,869
Jeg er vild med dig, og jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre.

234
00:14:43,952 --> 00:14:45,286
Du kan gøre, hvad du vil.

235
00:14:45,369 --> 00:14:47,410
Jeg ved, hvad jeg vil. Tør du?

236
00:14:47,701 --> 00:14:49,493
med dig, Himlen.

237
00:14:49,576 --> 00:14:52,368
Er dit navn Cielo?
Hvad er jeg, solen?

238
00:14:52,451 --> 00:14:55,076
Stjernerne, planeten Mongo.

239
00:14:55,785 --> 00:14:57,951
Jeg lytter altid til det her.

240
00:14:58,035 --> 00:14:59,910
Hvad kunne du være, min dreng?

241
00:14:59,993 --> 00:15:02,326
Kald mig ikke min dreng.
Jeg er et ældre år. jeg er 18.

242
00:15:02,410 --> 00:15:03,451
Du er stadig et barn.

243
00:15:03,535 --> 00:15:05,785
Hvorfor går vi ikke ovenpå?
og vise dig, hvad jeg er?

244
00:15:05,868 --> 00:15:07,951
Hvis du leger med ild, brænder du.

245
00:15:08,035 --> 00:15:10,285
En seriøs? Det er fint. Jeg er ængstelig.

246
00:15:10,368 --> 00:15:11,368
Sødt kys.

247
00:15:11,451 --> 00:15:12,451
Sødt kys.

248
00:15:12,534 --> 00:15:13,617
Fortæl mig, hvilke slags kys du ville give mig.

249
00:15:13,700 --> 00:15:15,742
og jeg skal fortælle dig
om det ville stige eller ej.

250
00:15:15,825 --> 00:15:17,409
Vilde kys.

251
00:15:38,534 --> 00:15:40,324
Hvor gik du hen i går aftes?

252
00:15:40,533 --> 00:15:41,783
Gå ud med nogle venner.

253
00:15:41,908 --> 00:15:43,158
Og nu?

254
00:15:43,241 --> 00:15:44,616
Jeg går ud med en anden.

255
00:15:45,241 --> 00:15:46,658
Lige her, far.

256
00:15:51,366 --> 00:15:53,116
Hvad hedder denne ven?

257
00:15:53,283 --> 00:15:54,866
Hvad skal du se nu?

258
00:15:55,699 --> 00:15:57,991
Bad moderen dig om at spørge mig?

259
00:15:58,658 --> 00:16:00,199
-Hary.
-Hary.

260
00:16:02,033 --> 00:16:03,658
Okay, farvel.

261
00:16:03,741 --> 00:16:05,365
Glemmer du ikke noget?

262
00:16:06,907 --> 00:16:08,823
Nej, vent.

263
00:16:10,073 --> 00:16:12,032
Her, tag det eller hvad du har brug for.

264
00:16:14,990 --> 00:16:16,365
Hvad tid henter jeg dig?

265
00:16:17,073 --> 00:16:19,490
Jeg bor hos Hary.
Hendes far henter os.

266
00:16:19,573 --> 00:16:20,740
- Du er god.
- Farvel.

267
00:16:20,823 --> 00:16:22,698
- Har du nøglerne?
-Ja.

268
00:16:22,990 --> 00:16:24,032
Farvel.

269
00:16:47,822 --> 00:16:49,364
-Ol.
-Ol.

270
00:16:53,364 --> 00:16:54,864
Din far bragte dig.

271
00:16:56,447 --> 00:16:57,447
Ja.

272
00:16:57,863 --> 00:16:59,280
Hvad sagde du til ham?

273
00:16:59,655 --> 00:17:01,071
At jeg skulle ud med venner.

274
00:17:02,196 --> 00:17:03,655
Det gjorde du ikke.

275
00:17:03,863 --> 00:17:05,405
Nej, jeg kan ikke lide dette sted.

276
00:17:05,863 --> 00:17:07,238
Hvor vil du hen?

277
00:17:07,530 --> 00:17:08,905
Jeg ved det ikke.

278
00:17:10,030 --> 00:17:11,363
går ind. Lad os gå.

279
00:17:15,946 --> 00:17:17,155
Tak.

280
00:17:40,529 --> 00:17:42,029
Ville du fortælle mig noget?

281
00:17:43,779 --> 00:17:46,112
Nej. Hvorfor?

282
00:17:46,695 --> 00:17:49,279
Det insisterede du så meget på
Jeg troede, du ville fortælle mig noget.

283
00:17:49,904 --> 00:17:51,028
Nej.

284
00:17:51,903 --> 00:17:53,528
Jeg ville bare se dig.

285
00:17:54,778 --> 00:17:56,111
Og du?

286
00:17:56,694 --> 00:17:58,528
Ville du se mig?

287
00:18:00,694 --> 00:18:01,944
Ja.

288
00:18:12,444 --> 00:18:13,861
Hvad er joken?

289
00:18:15,778 --> 00:18:16,985
Noget.

290
00:18:18,193 --> 00:18:19,610
Er du nervøs?

291
00:18:19,693 --> 00:18:20,860
Nej.

292
00:18:47,859 --> 00:18:49,234
Motorvej til Buenos Aires

293
00:19:17,025 --> 00:19:18,525
Hvor er vi?

294
00:19:18,858 --> 00:19:20,566
I Avellaneda. In my house.

295
00:19:21,400 --> 00:19:22,733
Er der noget galt?

296
00:19:25,400 --> 00:19:26,400
går ind.

297
00:19:37,940 --> 00:19:39,607
Nej. Ikke som jeg forestillede mig.

298
00:19:40,190 --> 00:19:41,190
Ingen?

299
00:19:41,815 --> 00:19:43,357
Hvordan forestillede du dig det?

300
00:19:44,274 --> 00:19:45,732
Anderledes.

301
00:19:48,815 --> 00:19:50,149
Hvad vil du drikke?

302
00:19:50,857 --> 00:19:52,190
Jeg ved det ikke.

303
00:19:53,440 --> 00:19:54,440
Det er fint.

304
00:19:55,232 --> 00:19:59,607
Jeg har øl, vin, kaffe, te,

305
00:19:59,690 --> 00:20:03,773
Postevand,
Vand med gs, lisa, champagne ...

306
00:20:04,898 --> 00:20:06,148
Champagne.

307
00:20:06,231 --> 00:20:07,773
Nej, jeg har ikke champagne, min kære.

308
00:20:08,648 --> 00:20:10,189
Okay, hvad end du har.

309
00:20:15,731 --> 00:20:16,981
Hvad kigger du på?

310
00:20:18,856 --> 00:20:22,023
Dine bøger,
din musik, dine ting.

311
00:20:22,481 --> 00:20:24,148
Efterforsker du mig?

312
00:20:36,647 --> 00:20:39,272
- Er det dit hus?
-Ingen.

313
00:20:40,980 --> 00:20:42,355
Betyder det virkelig noget?

314
00:20:42,938 --> 00:20:43,938
Nej.

315
00:20:44,355 --> 00:20:45,772
Jeg har lige en samtale.

316
00:20:46,105 --> 00:20:47,355
Vil du tale?

317
00:20:48,355 --> 00:20:49,688
Lad os tale.

318
00:20:55,854 --> 00:20:57,021
Vil du være min kæreste?

319
00:21:02,812 --> 00:21:03,812
Ja.

320
00:21:05,312 --> 00:21:06,937
Vil du være min kone?

321
00:21:09,729 --> 00:21:11,396
Hvad er forskellen?

322
00:23:28,016 --> 00:23:29,307
Vente.

323
00:23:34,598 --> 00:23:35,973
Vente.

324
00:23:36,515 --> 00:23:38,890
Slap af, rolig.

325
00:23:55,181 --> 00:23:56,848
Lad os blive sådan her et stykke tid.

326
00:23:58,515 --> 00:24:01,847
Jeg vil ikke gøre det
Intet du ikke ønsker, nogensinde.

327
00:24:12,722 --> 00:24:16,014
Vi vil ikke adskille udtalelserne.
Det finder de ud af.

328
00:24:16,097 --> 00:24:17,430
Bare rolig.
They correct the exams without looking.

329
00:24:17,514 --> 00:24:19,472
Der er nogen her til at se dig.

330
00:24:23,847 --> 00:24:25,846
Vi ses på lørdag.

331
00:24:26,346 --> 00:24:27,846
Stor.

332
00:24:30,721 --> 00:24:31,721
Ol .

333
00:24:31,846 --> 00:24:33,929
Nej. Dine venner søger.

334
00:24:34,096 --> 00:24:36,013
Det gør ikke ondt. De ved det.

335
00:24:36,346 --> 00:24:37,596
Sæt dig ind i bilen.

336
00:24:52,845 --> 00:24:54,553
Vi havde flere eftermiddage som denne.

337
00:24:55,887 --> 00:24:57,887
Jeg var nøgen, han klædte sig.

338
00:24:58,262 --> 00:25:01,053
At komme og gå mellem Avellaneda og La Plata.

339
00:25:01,470 --> 00:25:03,803
Utroligt nok var jeg stadig jomfru.

340
00:25:07,012 --> 00:25:09,762
- Senere kan jeg ikke gå glip af undervisning.
"Det er lige meget.

341
00:25:10,512 --> 00:25:11,595
Kom så c.

342
00:25:27,052 --> 00:25:29,011
Jeg har brug for at vide, hvad du kan lide.

343
00:25:32,011 --> 00:25:33,386
Kan du lide alt?

344
00:25:35,052 --> 00:25:36,052
Ja.

345
00:25:47,176 --> 00:25:48,718
Hvor har du været?

346
00:25:53,718 --> 00:25:55,051
I Harys hus.

347
00:25:55,385 --> 00:25:56,635
Eftermiddag.

348
00:26:03,301 --> 00:26:04,426
Vil du have is?

349
00:26:04,510 --> 00:26:07,135
Nej, jeg vil ikke have noget.
Hvad laver du med det her?

350
00:26:07,426 --> 00:26:09,593
Spiste du aftensmad? Har du spist noget?

351
00:26:09,801 --> 00:26:11,259
Du gennemsøgte mine ting, mor.

352
00:26:11,342 --> 00:26:13,675
Sænk stemmen,
hvis du ikke vil have din far til at vide det.

353
00:26:14,009 --> 00:26:15,925
Men det er en respektløshed!

354
00:26:16,009 --> 00:26:17,175
Fortæl mig om Jogweed.

355
00:26:17,259 --> 00:26:21,009
- Bjørneklo.   respektløshed.
"Du må ikke forveksle respekt for uddannelse.

356
00:26:21,675 --> 00:26:22,759
Er han din kæreste?

357
00:26:24,592 --> 00:26:25,800
Det er min sag.

358
00:26:26,842 --> 00:26:28,425
Efter hvad jeg læste, er han din kæreste.

359
00:26:29,842 --> 00:26:31,675
Alt her er opfundet.

360
00:26:31,800 --> 00:26:34,009
Denne fyr er ikke interesseret i mig.

361
00:26:36,009 --> 00:26:37,091
Det tror jeg ikke.

362
00:26:37,966 --> 00:26:40,174
fiktion, fantasy.

363
00:26:42,091 --> 00:26:44,008
Seriøst? Skriver du?

364
00:26:44,674 --> 00:26:46,674
Der er ingen form endnu, men ja.

365
00:26:47,674 --> 00:26:50,091
-Men eksisterer fyren eller ej?
- Hvad interesserer dig?

366
00:26:50,174 --> 00:26:51,591
Hvor kender du ham fra?

367
00:26:51,674 --> 00:26:53,466
Min forretning, m e!

368
00:26:53,591 --> 00:26:56,008
Det er fint. Jeg beder om at se dig igen.

369
00:26:57,341 --> 00:26:59,799
-Du kan ikke forbyde mig noget.
-Ja det kan jeg.

370
00:26:59,883 --> 00:27:01,174
Jeg vil ikke fortælle det til din far.

371
00:27:02,008 --> 00:27:04,548
Og så? Hvad skal far gøre?

372
00:27:05,507 --> 00:27:06,507
Han vil vide det.

373
00:27:07,798 --> 00:27:09,840
Desuden, hvad er problemet, hvis du ser ham?

374
00:27:13,132 --> 00:27:14,132
Det er fint.

375
00:27:15,840 --> 00:27:17,340
Lad os gøre dette.

376
00:27:18,215 --> 00:27:21,673
Du kan se ham, kysse ham,
men ikke have sex med ham.

377
00:27:39,256 --> 00:27:42,589
Vores værste beklagelse
Kom hvad vi ikke tør.

378
00:27:42,839 --> 00:27:44,214
Spørg mig.

379
00:28:37,087 --> 00:28:38,712
Han sagde, at det ikke ville gøre ondt.

380
00:28:41,837 --> 00:28:46,170
Hvis han sagde det ville jeg blive
Snehvide, ville han have troet.

381
00:29:23,043 --> 00:29:24,835
Ol .
Ol .

382
00:29:24,918 --> 00:29:26,835
Må jeg spørge dig om noget?

383
00:29:27,002 --> 00:29:28,127
Ja.

384
00:29:28,377 --> 00:29:30,252
Har du fortalt nogen om os?

385
00:29:30,377 --> 00:29:33,252
Yes, my mother, father and brothers.

386
00:29:33,335 --> 00:29:35,543
Vi kan spise aftensmad, hvis du vil.

387
00:29:36,502 --> 00:29:38,252
Seriøst?

388
00:29:38,627 --> 00:29:41,334
Nej, himlen. Det er kun os to.

389
00:29:45,292 --> 00:29:47,376
Jeg vil have alle til at vide det.

390
00:29:47,501 --> 00:29:50,334
Skat, vi er ikke enige
for første gang.

391
00:29:50,876 --> 00:29:52,751
Vi må hellere holde en hemmelighed.

392
00:29:53,001 --> 00:29:55,834
Jeg vil ikke have folk til at tale
eller forsøger at adskille os.

393
00:29:56,834 --> 00:29:59,459
God. Kan du lægge på?
Vi kunne ikke bruge telefonen.

394
00:29:59,542 --> 00:30:00,542
Der er du.

395
00:30:00,834 --> 00:30:02,417
Kan du banke på døren?

396
00:30:02,501 --> 00:30:03,501
Hvad laver du?

397
00:30:04,417 --> 00:30:05,417
Hvad vil du?

398
00:30:06,251 --> 00:30:07,250
Tale.

399
00:30:09,250 --> 00:30:13,416
Jeg ønsker ikke at skændes med dig hele tiden.
Det gør mig ondt.

400
00:30:14,250 --> 00:30:15,250
Er det muligt

401
00:30:21,333 --> 00:30:23,000
Ved du, hvordan jeg mødte din far?

402
00:30:24,458 --> 00:30:25,458
Ja.

403
00:30:25,750 --> 00:30:27,250
Din fætter Beto introducerede dig,

404
00:30:27,333 --> 00:30:30,125
Men du kunne ikke lide ham fordi
Han havde et overskæg. Du kunne lide din ven.

405
00:30:30,208 --> 00:30:32,625
Men faderen insisterede, og her er jeg.

406
00:30:33,208 --> 00:30:34,707
Kan du se, hvordan er det?

407
00:30:35,165 --> 00:30:36,165
Som?

408
00:30:37,582 --> 00:30:38,999
Er du stadig sammen med den dreng?

409
00:30:40,457 --> 00:30:41,665
Var det det, du ville vide?

410
00:30:41,749 --> 00:30:43,332
Var du sammen med ham eller ej?

411
00:30:44,790 --> 00:30:45,790
Nej.

412
00:30:53,165 --> 00:30:54,165
Hvordan har jeg haft det?

413
00:30:56,332 --> 00:30:57,332
God.

414
00:30:58,874 --> 00:31:00,998
Fra et til 10, hvilken score har jeg?

415
00:31:07,539 --> 00:31:08,539
Ni.

416
00:31:11,956 --> 00:31:14,373
- Ved du hvad?
"Hvad?"

417
00:31:16,123 --> 00:31:17,539
Jeg elsker dig.

418
00:31:21,039 --> 00:31:23,331
første gang jeg føler

419
00:31:24,248 --> 00:31:25,789
forelsket.

420
00:31:28,330 --> 00:31:29,663
Og du?

421
00:31:31,997 --> 00:31:33,330
Elsker du mig?

422
00:31:35,205 --> 00:31:37,663
Vil du f.eks. nævne mit navn?

423
00:31:43,330 --> 00:31:45,080
Hvad mener du?

424
00:31:45,913 --> 00:31:48,163
...det betyder ja.

425
00:31:49,288 --> 00:31:50,955
... betyder nej.

426
00:31:51,830 --> 00:31:53,371
OG?

427
00:32:08,662 --> 00:32:12,496
"Jeg elsker dig, og jeg er villig til at vente.
Så længe du har brug for, indtil ..."

428
00:32:12,662 --> 00:32:14,371
Han skrev dårligt "på".

429
00:32:14,537 --> 00:32:16,829
"... du føler dig selvsikker og selvsikker.

430
00:32:16,996 --> 00:32:20,370
"Jeg ved, at vi var beregnet til hinanden
and that day will come soon.

431
00:32:20,620 --> 00:32:22,411
"Glem aldrig, at jeg..."

432
00:32:22,578 --> 00:32:23,786
Jeg elsker dig!

433
00:32:24,745 --> 00:32:27,245
Hvorfor griner de? Hvad er problemet?

434
00:32:27,328 --> 00:32:30,078
- Han vil kneppe dig!
- Så meget.

435
00:32:30,203 --> 00:32:31,911
Du bruger omvendt psykologi, Hary.

436
00:32:32,036 --> 00:32:33,703
Nej, han siger, at han vil vente på mig.

437
00:32:34,370 --> 00:32:37,745
Han tegnede hjerter på et ark papir.
Hvilken dreng gør det?

438
00:32:37,828 --> 00:32:39,703
En dreng, der vil have sex.

439
00:32:40,161 --> 00:32:42,786
Cielo, din mor ringede.
Jeg er tilbage om en halv time.

440
00:32:43,120 --> 00:32:44,995
Det er i orden. Begynd at gøre rent, hvis du vil.

441
00:32:45,452 --> 00:32:46,994
- Er du okay, Cie?
-Ja.

442
00:32:47,202 --> 00:32:48,744
Lad alt være pænt, tak.

443
00:32:49,244 --> 00:32:50,994
Og brænd ikke sofaerne!

444
00:32:53,035 --> 00:32:54,369
Hvad skal du lave?

445
00:32:54,994 --> 00:32:56,327
Sover du med ham eller ej?

446
00:32:56,410 --> 00:32:57,910
Jeg ved det ikke. Jeg føler mig underlig.

447
00:32:57,994 --> 00:32:59,035
væmmes?

448
00:32:59,119 --> 00:33:00,410
Nej, fjollet. Jeg er bange.

449
00:33:00,494 --> 00:33:04,410
Min søsters kæreste gik i stykker
et kondom. Hun var bange.

450
00:33:05,494 --> 00:33:07,827
Forsigtig, for Alexia kan lide ham.

451
00:33:07,994 --> 00:33:08,994
Min Fede?

452
00:33:09,160 --> 00:33:10,535
Nøjagtig.

453
00:33:10,660 --> 00:33:11,993
Hun er en ged.

454
00:33:12,659 --> 00:33:13,868
Hvorfor?

455
00:33:14,034 --> 00:33:16,576
Forsvareren af ​​forsvundne geder.

456
00:33:16,784 --> 00:33:18,784
- Skat, gjorde du?
"Det er indlysende."

457
00:33:18,868 --> 00:33:21,409
-V l, lyv ikke.
-I can note.

458
00:33:21,493 --> 00:33:22,618
Vil du have detaljer?

459
00:33:23,618 --> 00:33:25,576
-Du tog til et motel, ikke?
- Nej, for hvad?

460
00:33:25,659 --> 00:33:27,826
Jeg brugte eftermiddagen
at tale med dem om Alejo.

461
00:33:28,493 --> 00:33:29,784
Jeg snakkede mere, end jeg burde.

462
00:33:39,658 --> 00:33:41,158
Jeg er færdig! WHO?

463
00:33:41,242 --> 00:33:42,658
Til mig!

464
00:34:00,158 --> 00:34:01,408
"Himlen,"

465
00:34:01,617 --> 00:34:03,825
Vent ikke
et normalt kæresteforhold.

466
00:34:04,532 --> 00:34:06,699
"Jeg har været igennem det og kedet mig."

467
00:34:07,116 --> 00:34:09,782
"Jeg kan ikke se dig hver dag. Jeg arbejder.

468
00:34:09,949 --> 00:34:13,324
"Vi bor i forskellige byer,
ting du altid vidste.

469
00:34:13,491 --> 00:34:15,824
"Hvad er der galt?"

470
00:34:23,699 --> 00:34:25,949
Jeg er ked af det, og jeg føler mig alene.

471
00:34:26,699 --> 00:34:30,032
Jeg kan ikke sove.
Jeg har brug for dit søde kys.

472
00:34:48,198 --> 00:34:50,698
Abzurdah siger:
Ol . Du er endelig online!

473
00:34:50,990 --> 00:34:53,490
Hogweed siger:
Ol . Jeg kan ikke tale nu.

474
00:34:53,615 --> 00:34:55,531
Abzurdah siger:
Venligst ikke ignorere mig.

475
00:34:55,656 --> 00:34:57,989
Ingen taler til mig i skolen.

476
00:34:58,489 --> 00:35:00,572
Hogweed siger:
Jeg sagde, at nu kan jeg ikke.

477
00:35:15,614 --> 00:35:16,697
er jeg?

478
00:35:16,780 --> 00:35:20,197
Jeg er, hvad er det? Jeg er ligeglad
fordi jeg ikke kan. Jeg er sent hjemme.

479
00:35:20,280 --> 00:35:22,155
-Cielo!
- Jeg ved det, undskyld. Hvad da

480
00:35:22,239 --> 00:35:25,238
Jeg vil ikke have 20 millioner beskeder
Hver gang jeg kommer hjem, er det for meget.

481
00:35:25,321 --> 00:35:27,404
- Skat, du er i telefonen.
-Ja.

482
00:35:27,488 --> 00:35:29,863
Jeg taler med Hary.
Hun slog op med Fede.

483
00:35:30,113 --> 00:35:31,988
Og hvorfor græder du?

484
00:35:33,446 --> 00:35:34,821
For hende.

485
00:35:36,029 --> 00:35:38,363
Fortæl ham ikke at ringe på nuværende tidspunkt.

486
00:35:38,529 --> 00:35:40,279
Det er kun fem minutter.

487
00:35:40,488 --> 00:35:41,821
Fem minutter.

488
00:35:43,946 --> 00:35:45,196
Hej, Hary.

489
00:35:45,279 --> 00:35:46,529
Du bliver mere og mere skør.

490
00:35:46,613 --> 00:35:48,988
Udfyld min telefonsvarer,
Du efterlod så mange beskeder.

491
00:35:49,987 --> 00:35:52,320
Jeg kan ikke sove, hvis jeg ikke taler med dig.

492
00:35:52,403 --> 00:35:54,987
Vi taler hver aften.
Jeg skal arbejde.

493
00:35:55,070 --> 00:35:57,487
Kan du forstå det? Forstår du det?

494
00:35:57,570 --> 00:35:59,487
Arbejdede du to nætter i træk?

495
00:36:00,112 --> 00:36:01,237
Er du sammen med en anden?

496
00:36:01,320 --> 00:36:04,612
Vær venlig at stoppe.
Lær at være alene.

497
00:36:04,695 --> 00:36:06,445
Vi blev født alene og døde alene.

498
00:36:06,528 --> 00:36:08,153
Skal du løbe væk?

499
00:36:08,528 --> 00:36:10,403
Nej, det er hurtigt. Hvad hvis man rejser?

500
00:36:11,112 --> 00:36:13,153
- Hvad skal vi gøre?
-Jeg tager med dig.

501
00:36:14,403 --> 00:36:16,694
Og hvis du ikke kan? Hvad vil du gøre?

502
00:36:17,152 --> 00:36:18,611
Hvad hvis jeg dør?

503
00:36:20,319 --> 00:36:22,486
Græd ikke længere. Det er her.

504
00:36:24,486 --> 00:36:25,486
Himmel.

505
00:36:27,152 --> 00:36:28,569
Du kan ikke se.

506
00:36:29,444 --> 00:36:31,236
Dine venner
Har du fået tilladelse til at tale med mig?

507
00:36:31,319 --> 00:36:32,569
Jeg savner dig.

508
00:36:32,652 --> 00:36:35,236
Det gør jeg ikke. Og det vil jeg ikke
tale med dig, med en marionet.

509
00:36:35,319 --> 00:36:37,027
Skat, du gør os meget.

510
00:36:37,152 --> 00:36:40,236
-Jeg roder ikke med nogen. Nej.
- Ja, du er meget arrogant.

511
00:36:40,319 --> 00:36:42,068
Ja, himlen.
Du synes, det er bedre end de andre.

512
00:36:42,151 --> 00:36:44,360
Ingen! Is that why you do not talk to me?

513
00:36:44,443 --> 00:36:46,401
-Ingen.
-Hvad?

514
00:36:46,485 --> 00:36:47,943
De siger, du er en ged.

515
00:36:50,901 --> 00:36:53,068
- Og du?
-Nej, jeg forsvarede dig.

516
00:36:53,193 --> 00:36:55,151
Jeg fortalte dem, at du er jaloux.

517
00:36:56,568 --> 00:36:57,568
Tak.

518
00:36:58,526 --> 00:37:01,568
"Hvordan går det med Fede?"
- Meget godt. Se.

519
00:37:01,985 --> 00:37:03,985
Han sagde, at han elskede mig og giftede sig med os.

520
00:37:04,943 --> 00:37:06,901
"Hvad?"
- Ja, på min grund.

521
00:37:07,318 --> 00:37:09,400
Under måneskin. Det var smukt.

522
00:37:09,484 --> 00:37:10,650
-Vente.
"Hvad?"

523
00:37:11,317 --> 00:37:13,775
- Det er Pindrich.
-Nej, Cielo, det var sødt.

524
00:37:13,984 --> 00:37:16,442
Se. Han skrev endnu et brev til mig.

525
00:37:17,317 --> 00:37:18,692
Har du kneppet ham?

526
00:37:19,150 --> 00:37:20,192
Mere eller mindre.

527
00:37:20,400 --> 00:37:22,067
Ligeså?

528
00:37:22,567 --> 00:37:24,650
Jeg ved det ikke. Det kan vi ikke.

529
00:37:26,317 --> 00:37:27,817
Fuck dig eller ej?

530
00:37:28,942 --> 00:37:30,692
- Tag sengen. Vl.
-Ingen!

531
00:37:34,608 --> 00:37:36,524
Hvad ville du gøre, hvis jeg var gravid?

532
00:37:36,941 --> 00:37:38,483
Du er ikke jaloux.

533
00:37:39,233 --> 00:37:40,649
Som du ved?

534
00:37:40,858 --> 00:37:42,858
Det er umuligt, fordi jeg er meget forsigtig.

535
00:37:43,691 --> 00:37:45,483
Men perioden var forsinket.

536
00:37:46,483 --> 00:37:48,191
En dag er der ingenting.

537
00:37:49,608 --> 00:37:52,274
Hvad ville du gøre, hvis jeg var gravid?

538
00:37:55,316 --> 00:37:56,649
Noget.

539
00:37:59,066 --> 00:38:00,066
Noget?

540
00:38:02,482 --> 00:38:05,148
Gjorde du ikke noget? Giftede du dig ikke med mig?

541
00:38:06,357 --> 00:38:08,857
Stop det. Jeg kan ikke lide dette spil.

542
00:38:08,940 --> 00:38:10,815
Hvad er vi? Jeg forstår det ikke.

543
00:38:11,148 --> 00:38:12,732
Du er ved at være et barn.

544
00:38:12,815 --> 00:38:15,148
Ja, fordi jeg er et barn.

545
00:38:15,232 --> 00:38:16,982
Når de er enige.

546
00:38:17,648 --> 00:38:18,648
Nej.

547
00:38:19,648 --> 00:38:21,898
Du er aldrig enig med mig.

548
00:38:24,648 --> 00:38:26,023
Himmel.

549
00:38:39,647 --> 00:38:43,064
Det har jeg brug for
elsk mig, som jeg elsker dig, Alejo.

550
00:38:52,939 --> 00:38:57,063
Til alt, hvad jeg ønsker, og alt, hvad jeg har.
Behage!

551
00:39:01,605 --> 00:39:03,230
Alejo!

552
00:39:04,771 --> 00:39:06,313
Øl!

553
00:39:23,312 --> 00:39:24,562
Måske tænker du denne e-mail

554
00:39:24,645 --> 00:39:28,312
ligesom de andre hundreder
Jeg sendte dig inden for de sidste otte måneder.

555
00:39:30,270 --> 00:39:31,895
Men anderledes.

556
00:39:33,937 --> 00:39:35,604
Farvel.

557
00:39:36,270 --> 00:39:38,687
Jeg kunne ikke tilpasse mig
din afslappede livsfilosofi.

558
00:39:38,812 --> 00:39:40,562
Du viser ikke noget engagement over for mig.

559
00:39:42,812 --> 00:39:45,479
Jeg er skuffet, og jeg kan ikke lide dig længere.

560
00:39:47,478 --> 00:39:49,853
Jeg er aldrig en prioritet i dit liv.

561
00:39:50,144 --> 00:39:51,978
Og I er alle i mit.

562
00:39:53,061 --> 00:39:55,728
Hvorfor fortalte du mig ikke, at det ville være sådan?

563
00:39:56,644 --> 00:39:58,478
Jeg ville have elsket dig mindre.

564
00:40:00,144 --> 00:40:02,811
Fra nu af starter jeg forfra.

565
00:40:03,561 --> 00:40:07,228
Jeg vil ikke tale med dig,
Vi ses eller hør dig.

566
00:40:08,644 --> 00:40:10,019
Jeg vil have det godt.

567
00:40:12,103 --> 00:40:13,227
-Adeus.
- Alejo.

568
00:40:13,310 --> 00:40:15,768
- Efterlad besked efter signalet.
- Til ham?

569
00:40:16,977 --> 00:40:20,518
Ale, til himlen. Jeg ved, du er der.
Svar venligst. Jeg vil være hurtig.

570
00:40:21,435 --> 00:40:23,518
Jeg har sendt dig en mail,
Men du må ikke åbne den, okay?

571
00:40:24,185 --> 00:40:25,643
Kan du høre mig?

572
00:40:37,643 --> 00:40:40,184
Alejo.
Efterlad en besked efter skiltet.

573
00:40:40,476 --> 00:40:42,476
Ale, det er mig. Undskyldning.

574
00:40:43,892 --> 00:40:46,101
Åbn ikke den e-mail, jeg sendte dig, okay?

575
00:40:47,434 --> 00:40:49,101
Jeg elsker dig.

576
00:40:49,901 --> 00:40:58,301
Gensynkroniser med anyink
for nonton01.online

577
00:41:15,308 --> 00:41:17,308
- Er du?
- Til ham?

578
00:41:18,225 --> 00:41:20,641
- Det er mig.
-Ja, jeg ved det. Hvad vil du?

579
00:41:22,475 --> 00:41:24,975
- Åben venligst.
- Hvad laver du her?

580
00:41:26,766 --> 00:41:29,141
Noget. Jeg ville gerne undskylde.

581
00:41:29,308 --> 00:41:31,557
Det er fint. Jeg tilgiver dig. Snart.

582
00:41:33,474 --> 00:41:34,974
Vil du ikke lukke mig ind?

583
00:41:35,140 --> 00:41:37,349
Nej. Gå hjem, skat. Gå.

584
00:41:38,349 --> 00:41:40,349
Ale, jeg er kold.

585
00:41:40,432 --> 00:41:42,557
Jeg kom for at undskylde.
Lad mig komme ind.

586
00:41:42,890 --> 00:41:44,890
Jeg fortalte dig det. Gå hjem.

587
00:41:46,140 --> 00:41:47,140
Nej.

588
00:41:47,474 --> 00:41:49,557
Jeg vil ikke miste dig.

589
00:41:49,849 --> 00:41:51,807
Du vil aldrig miste mig.

590
00:42:12,514 --> 00:42:17,931
Alejo! Åbn døren!

591
00:42:43,472 --> 00:42:46,888
I hele dette år har jeg ikke set ham igen.

592
00:42:49,597 --> 00:42:52,512
Piger, som et bureau,

593
00:42:52,596 --> 00:42:56,429
vi giver gratis adgang
for alle klubber.

594
00:42:56,512 --> 00:42:58,137
Alle var glade.

595
00:42:58,471 --> 00:42:59,887
Årsafslutningsturen var nær.

596
00:42:59,971 --> 00:43:02,804
Hvad sker der i Bariloche,
Hun er i Bariloche, piger.

597
00:43:02,887 --> 00:43:04,346
Det er i Bariloche.

598
00:43:05,929 --> 00:43:07,804
Er dette en joke? Der er to unormale.

599
00:43:13,804 --> 00:43:15,512
Jeg var 18 år gammel.

600
00:43:16,304 --> 00:43:17,720
Jeg arrangerede en stor fest.

601
00:43:18,136 --> 00:43:20,970
Mine forældre gik ud
og forlod huset for mig.

602
00:43:21,928 --> 00:43:23,470
Jeg havde det meget sjovt.

603
00:43:24,636 --> 00:43:26,303
Jeg inviterede Alejo.

604
00:43:28,303 --> 00:43:29,803
Han kom ikke.

605
00:43:31,636 --> 00:43:33,011
Jeg ville dø.

606
00:43:33,136 --> 00:43:35,261
Og da han sagde, at han ville dø,

607
00:43:35,595 --> 00:43:37,303
Jeg talte bogstaveligt.

608
00:43:39,261 --> 00:43:41,386
"Abzurdah ou Cielo,

609
00:43:41,470 --> 00:43:42,969
"tillykke med fødselsdagen."

610
00:43:43,260 --> 00:43:46,385
"Jeg glemte dig ikke."
Ja, jeg gør hvad du bad om.

611
00:43:46,469 --> 00:43:48,510
"Vi ser ikke hinanden, vi taler ikke."

612
00:43:49,177 --> 00:43:50,635
"Jeg håber, du har det godt."

613
00:43:51,719 --> 00:43:53,135
"Altid din,

614
00:43:53,677 --> 00:43:54,802
"Alejo."

615
00:44:32,634 --> 00:44:35,842
Sådan indså jeg
hvordan kunne jeg have det godt.

616
00:44:42,467 --> 00:44:45,300
Hvorfor ikke gøre det
når jeg havde det dårligt?

617
00:44:53,092 --> 00:44:56,050
"Is?"
"Skat, vil du komme ned?"

618
00:44:57,217 --> 00:44:58,217
Jeg går!

619
00:45:05,299 --> 00:45:06,882
Et år uden Alejo.

620
00:45:07,049 --> 00:45:09,174
Jeg kunne ikke holde afholdenhed ud længere.

621
00:45:25,216 --> 00:45:27,049
-Ol.
- Hvad laver du her?

622
00:45:27,799 --> 00:45:29,798
Jeg bragte dig den seneste Cerati CD.

623
00:45:30,256 --> 00:45:31,631
Jeg fik det.

624
00:45:32,048 --> 00:45:33,465
Hvad vil du?

625
00:45:34,006 --> 00:45:35,256
Vi ses.

626
00:45:35,881 --> 00:45:38,298
Du sendte mig en e-mail og bad om det modsatte.

627
00:45:38,881 --> 00:45:40,965
Ja, men det var et år siden, Alejo.

628
00:45:42,256 --> 00:45:43,381
Nej, nej.

629
00:45:44,006 --> 00:45:46,006
Hvis du nærmer dig,
Du ved, hvad der kommer til at ske.

630
00:47:05,837 --> 00:47:07,128
Ol .

631
00:47:08,128 --> 00:47:09,545
Ol . Okay?

632
00:47:11,795 --> 00:47:14,294
-Cielo, Marina.
-Ol.

633
00:47:14,752 --> 00:47:15,919
Hvordan har du det?

634
00:47:17,961 --> 00:47:19,294
God.

635
00:47:19,669 --> 00:47:20,961
Lad os gå?

636
00:47:24,586 --> 00:47:27,627
Kan du forklare denne garagesituation?

637
00:47:49,835 --> 00:47:52,001
- Hvad vil du?
- Er du okay?

638
00:47:52,460 --> 00:47:53,460
Ja.

639
00:47:54,085 --> 00:47:55,876
Hvorfor banke på døren, hvis du vil åbne den?

640
00:47:55,960 --> 00:47:57,876
Er du virkelig okay eller skal jeg sige til dig?

641
00:47:57,960 --> 00:47:59,460
Nej, hold kæft. Sig ikke noget.

642
00:48:00,001 --> 00:48:04,210
Adzurdah siger: Jeg tror ikke på det.
Ændrede du mig til den?

643
00:48:14,625 --> 00:48:18,292
Abzurdah siger: Bliv tyk
og klæde dig som hende, vil du kunne lide mig?

644
00:48:37,958 --> 00:48:39,458
Skal du ikke ud?

645
00:48:40,333 --> 00:48:41,499
Nej.

646
00:48:44,749 --> 00:48:46,416
Hvorfor gør du det her?

647
00:48:47,458 --> 00:48:49,416
Fordi Sara gør rent på mit værelse.

648
00:48:49,624 --> 00:48:50,624
Seriøst?

649
00:48:53,124 --> 00:48:54,666
Du er nødt til at gøre noget.

650
00:48:54,833 --> 00:48:56,583
Du kan ikke leve alene.

651
00:48:58,458 --> 00:49:00,957
Hvorfor griner du? Har du tænkt over det?

652
00:49:04,123 --> 00:49:05,123
Jeg ved det ikke.

653
00:49:05,332 --> 00:49:07,873
Find noget du kan lide, en karriere.
Du har altid været en god elev.

654
00:49:07,957 --> 00:49:09,623
Stop det, skat.

655
00:49:11,790 --> 00:49:13,790
- Hvad skal du lave?
-Noget.

656
00:49:14,248 --> 00:49:16,373
- Vil du ikke gøre noget?
-Ingen.

657
00:49:21,332 --> 00:49:24,498
Jeg er interesseret i Alejo.
Alt andet er kedeligt.

658
00:49:24,956 --> 00:49:27,039
Alt og alle er kedeligt for mig.

659
00:49:27,747 --> 00:49:29,539
Og jeg er meget kræsen med mig selv.

660
00:49:29,664 --> 00:49:32,997
Det ville være bedre for dig
tale om det i terapi.

661
00:49:35,164 --> 00:49:37,706
Jeg fortalte dig det lige
fordi han spurgte mig, hvordan jeg havde det.

662
00:49:37,789 --> 00:49:41,372
Ja, okay,
men en test af erhvervsvejledning

663
00:49:41,456 --> 00:49:43,622
Mere begrænset, ved du?

664
00:49:44,539 --> 00:49:46,956
Ud fra hvad jeg ser her,
du har en stærk orientering

665
00:49:47,081 --> 00:49:49,831
til kommunikation,

666
00:49:49,914 --> 00:49:51,621
især for journalistik.

667
00:49:52,121 --> 00:49:54,913
Det kan også være sprogligt.

668
00:49:55,038 --> 00:49:57,288
Filmskole, teater, ikke?

669
00:49:57,996 --> 00:50:01,955
Har du nogen interesse
i en af disse karrierer, som jeg nævnte?

670
00:50:03,455 --> 00:50:05,705
-Ja.
- Meget godt. Her i La Plata

671
00:50:05,871 --> 00:50:07,413
du har statsuniversitetet,

672
00:50:07,496 --> 00:50:10,455
hvor kunne du følge med
en karriere inden for social kommunikation.

673
00:50:10,621 --> 00:50:11,621
Og i Buenos Aires?

674
00:50:12,538 --> 00:50:14,413
I byen har du
universitetet i Buenos Aires,

675
00:50:14,496 --> 00:50:16,121
hvor kunne du studere
kommunikationsvidenskab eller...

676
00:50:16,621 --> 00:50:17,704
Er du?

677
00:50:17,787 --> 00:50:18,787
Hogweed siger:
Ja.

678
00:50:19,745 --> 00:50:20,995
Jeg flytter til
Buenos Aires for at studere.

679
00:50:21,079 --> 00:50:23,454
Vi kommer tættere på.

680
00:50:26,287 --> 00:50:27,579
Hogweed siger:
Jeg er stadig sammen med én person.

681
00:50:30,037 --> 00:50:32,370
Jeg vil ikke vide det. Kan vi se hinanden?

682
00:50:53,453 --> 00:50:56,786
Alt hvad du spiste saa
af min krop på mindre end en time.

683
00:50:59,161 --> 00:51:02,119
Jeg holdt op med at spise.
Og det betyder ikke, at han spiste lidt.

684
00:51:05,078 --> 00:51:07,286
Jeg er lige holdt op med at spise.

685
00:51:23,118 --> 00:51:25,202
Mere end 50 % af kvinderne
mellem 18 og 25 år

686
00:51:25,285 --> 00:51:28,493
foretrak at blive kørt over
end at være tyk.

687
00:51:32,535 --> 00:51:34,118
SYMPTOMER PÅ ANOREKSI
Anoreksi karakteriseret ved...

688
00:51:35,285 --> 00:51:36,576
... øge risikoen for død.

689
00:51:41,159 --> 00:51:43,284
Alt jeg læste var negativt eller dårligt,

690
00:51:43,367 --> 00:51:45,992
Jeg var holdt op med at spise, og det føltes godt.

691
00:51:46,076 --> 00:51:47,909
Læs ikke dette i en bog.

692
00:52:01,242 --> 00:52:03,075
Du er anderledes. Tyndere.

693
00:52:03,741 --> 00:52:04,741
Seriøst?

694
00:52:27,991 --> 00:52:30,324
Ville din kæreste være enig i dette?

695
00:52:30,449 --> 00:52:32,282
Så længe du er enig, er det fint.

696
00:52:33,615 --> 00:52:35,407
Hvad tid har du undervisning i morgen?

697
00:52:37,449 --> 00:52:39,115
Beder du mig om at sove her?

698
00:52:39,740 --> 00:52:41,032
Jeg tror ikke, du vil være i stand til at sove.

699
00:53:30,030 --> 00:53:32,530
- Er jeg det? Hvorfor svarede du ikke?
-Ol, m e.

700
00:53:32,780 --> 00:53:34,655
Jeg dræber dig. Jeg ringede til dig hele natten.

701
00:53:34,738 --> 00:53:36,155
Undskyldning. Jeg faldt i søvn.

702
00:53:36,405 --> 00:53:39,613
-Hvorfor hvisker du? Hvem er du?
"Med de mennesker, jeg studerede med.

703
00:53:39,780 --> 00:53:41,197
Hvor er du?

704
00:53:41,447 --> 00:53:42,488
I byen.

705
00:53:42,572 --> 00:53:44,280
Hvor?

706
00:53:44,488 --> 00:53:46,822
Hjemme hos Pilar. Jeg har en test i morgen.

707
00:53:46,905 --> 00:53:48,446
Når du går hjem?

708
00:53:49,487 --> 00:53:50,612
I morgen.

709
00:53:50,862 --> 00:53:53,279
Jeg vil have dig her efter timen.

710
00:53:53,487 --> 00:53:55,154
- Farvel, mor.
- Man kan ikke altid...

711
00:54:34,028 --> 00:54:36,570
... netop for
håndtere denne vanskelighed.

712
00:54:36,653 --> 00:54:40,486
Electra-komplekset kan overvejes

713
00:54:40,570 --> 00:54:44,485
som en kærlighedsinteresse
af en pige til sin far.

714
00:54:44,569 --> 00:54:48,110
et psykologisk koncept

715
00:54:48,444 --> 00:54:51,902
som hjælper os med at indse modenheden,

716
00:54:51,985 --> 00:54:55,319
oplevelsen af kvinders modenhed.

717
00:54:55,402 --> 00:54:58,694
"Glem Alejo. Lad os gå ud.
-Ingen.

718
00:54:58,777 --> 00:55:00,527
- Du kunne møde min ven Gus.
-Ingen.

719
00:55:00,610 --> 00:55:03,569
"Han er bartender."
-Nej, Pilar!

720
00:55:21,568 --> 00:55:23,359
Der var andre som mig.

721
00:55:24,609 --> 00:55:26,568
Vi behøvede ikke at være alene.

722
00:55:27,276 --> 00:55:28,859
Vi skulle støtte hinanden.

723
00:55:28,943 --> 00:55:30,776
Derfor startede jeg min blog.

724
00:55:31,443 --> 00:55:32,859
Og mit pseudonym.

725
00:55:32,943 --> 00:55:34,358
"Tunge."

726
00:55:34,442 --> 00:55:36,358
En virtuel guru, der proklamerede til verden

727
00:55:36,442 --> 00:55:40,608
at anoreksi ikke var en lidelse
mad, men en livsstil.

728
00:55:41,108 --> 00:55:42,900
Hvem kan vide
mere om anoreksi?

729
00:55:42,983 --> 00:55:44,692
S anderledes end de andre.

730
00:55:44,775 --> 00:55:46,317
Spis noget, som alle kan.

731
00:55:46,400 --> 00:55:49,692
Fra læge til entreprenør.
Du er anderledes end disse mennesker.

732
00:55:49,775 --> 00:55:50,942
Perfektion

733
00:55:51,442 --> 00:55:54,775
Du kan leve af dig selv. Af din egen renhed.

734
00:55:55,358 --> 00:55:58,567
Lad ikke nogen korrumpere
den guddommelige tilstand, hvor du er.

735
00:56:05,566 --> 00:56:07,274
Hvorfor tager du afsted?

736
00:56:07,691 --> 00:56:08,691
Stop det.

737
00:56:09,524 --> 00:56:12,024
Hvorfor? Jeg spørger
Hvorfor tager du afsted?

738
00:56:12,982 --> 00:56:16,191
Jeg ved det ikke. Jeg føler mig som en ny fase.

739
00:56:18,566 --> 00:56:20,482
Hvordan er dit hus i Monte Grande?

740
00:56:21,774 --> 00:56:22,774
Stor.

741
00:56:31,106 --> 00:56:32,940
Lov mig, at du ikke bliver ked af det.

742
00:56:33,481 --> 00:56:34,690
Skal du bo hos flåden?

743
00:56:35,648 --> 00:56:36,648
Nej.

744
00:56:38,273 --> 00:56:40,440
Du flytter til et større hus.
at bo alene

745
00:56:41,606 --> 00:56:43,106
Nej, jeg tager med en veninde og hendes søn.

746
00:56:44,356 --> 00:56:45,773
Laver du mig?

747
00:56:45,898 --> 00:56:47,273
Hvad siger Marina?

748
00:56:47,981 --> 00:56:48,981
Vi skilles.

749
00:56:51,023 --> 00:56:52,314
Skilte de sig?

750
00:56:53,064 --> 00:56:55,189
Hvad skete der først?
Adskillelsen eller kender du denne kylling?

751
00:56:55,272 --> 00:56:57,105
Vi var altid venner. Hun er ikke en pige.

752
00:56:57,814 --> 00:56:58,814
Hvorfor?

753
00:56:59,689 --> 00:57:01,105
Jeg behøver ikke give dig forklaringer.

754
00:57:01,605 --> 00:57:04,064
Nej men aldrig
Du sagde, de var gået fra hinanden.

755
00:57:04,147 --> 00:57:06,272
Ja, vi skilles.
Det, der skete med mig, var forfærdeligt.

756
00:57:06,355 --> 00:57:09,147
Marina er desperat.
Du ringer altid til mig.

757
00:57:12,939 --> 00:57:14,772
Utrolig. Det her er en joke, ikke?

758
00:57:14,939 --> 00:57:16,105
Er du syg?

759
00:57:18,272 --> 00:57:19,271
Ci mes?

760
00:57:21,146 --> 00:57:22,896
Hvorfor skulle der være jalousier?

761
00:57:23,521 --> 00:57:25,188
Hvorfor skal du bo sammen med en anden end mig?

762
00:57:36,104 --> 00:57:37,104
Jeg er anorektisk.

763
00:57:39,938 --> 00:57:41,771
"Spiser du ikke?"
-Ingen.

764
00:57:44,813 --> 00:57:46,145
Men du drikker alkohol.

765
00:57:46,228 --> 00:57:47,603
Og jeg kaster det op.

766
00:57:48,812 --> 00:57:49,978
Det er længe siden.

767
00:57:50,062 --> 00:57:51,270
En mere.

768
00:57:53,520 --> 00:57:54,853
En mere, ingenting.

769
00:57:55,353 --> 00:57:56,770
Stop med at kneppe og spis.

770
00:58:05,937 --> 00:58:08,187
Jeg havde brug for, at han passede på mig.

771
00:58:08,603 --> 00:58:11,602
Det skulle være den bedste anortik i verden.

772
00:58:50,101 --> 00:58:53,310
47 kg

773
00:59:06,100 --> 00:59:07,100
-Jeg er.
- er jeg?

774
00:59:07,184 --> 00:59:08,350
Jeg tror, ​​det er himlen.

775
00:59:08,684 --> 00:59:10,434
Ja?
- Hvem taler?

776
00:59:10,600 --> 00:59:12,600
- En Romina. Hvem vil du tale med?
-Med Alejo.

777
00:59:12,684 --> 00:59:13,850
Han kører, det kan han ikke.

778
00:59:13,934 --> 00:59:15,434
- Hvem taler?
-Hvem er du?

779
00:59:15,517 --> 00:59:17,684
"Til himlen. Må jeg tale med ham?
- En himmel. Vil du have telefonen?

780
00:59:17,767 --> 00:59:19,600
Sluk. jeg kører,
Jeg kan ikke tale.

781
00:59:19,684 --> 00:59:21,142
Må jeg tale med ham, tak?

782
00:59:21,267 --> 00:59:23,184
Min Gud! Sig til ham, at jeg ringer til dig.
i morgen i byen.

783
00:59:23,267 --> 00:59:25,350
Det siger han
I morgen er i byen og vil ringe til dig.

784
00:59:26,100 --> 00:59:27,517
Ja jeg hørte. Kan han ikke tale?

785
00:59:27,600 --> 00:59:29,934
- Nej. Jeg lægger på.
-J kommer, læg på.

786
00:59:35,891 --> 00:59:40,891
Ale, fortæl mig om vi skal eller ej.
Jeg er hjemme hos Pilu for at drikke. Farvel.

787
00:59:40,974 --> 00:59:43,433
-Hvem taler hun med?
"En fyr du har været sammen med."

788
00:59:47,058 --> 00:59:49,183
- Er det okay?
- Nej.

789
00:59:50,349 --> 00:59:53,766
"Sådan, frøken.
-Tak.

790
00:59:58,098 --> 00:59:59,265
Dufter godt.

791
01:00:00,182 --> 01:00:01,973
- Vil du?
-Nej, jeg ryger ikke.

792
01:00:02,057 --> 01:00:03,057
Seriøst?

793
01:00:03,598 --> 01:00:07,182
Du kan ikke forestille dig, hvordan det ville hjælpe dig til at slappe af.

794
01:00:08,307 --> 01:00:09,890
Himlen er aldrig afslappet.

795
01:00:09,973 --> 01:00:12,182
- Har du aldrig røget?
- Nå, nok med forhøret.

796
01:00:12,265 --> 01:00:15,057
Nej. Min mor vil ikke lade mig.

797
01:00:15,390 --> 01:00:16,515
Er det sandt?

798
01:00:16,598 --> 01:00:19,432
Kan du se hvorfor jeg ikke ryger?
Dræber hjernecellerne.

799
01:00:19,682 --> 01:00:20,848
Din veninde er meget sej, er hun ikke?

800
01:00:20,932 --> 01:00:22,682
Hun ryger simpelthen ikke.
Det er ikke mærkeligt.

801
01:00:22,765 --> 01:00:24,931
Hvilke andre ting gør du ikke?

802
01:00:26,264 --> 01:00:27,264
Mange.

803
01:00:28,556 --> 01:00:30,931
Marihuana påvirker min hukommelse.

804
01:00:31,097 --> 01:00:32,431
Er det så slemt?

805
01:00:32,847 --> 01:00:35,472
Ja, for jeg skal huske alt.

806
01:00:40,306 --> 01:00:43,931
- Alejo.
-Oh, Ale. Jeg ringede til dig flere gange.

807
01:00:44,306 --> 01:00:47,014
Lad mig ikke hænge.
Kan du ringe til mig, tak? Tak.

808
01:01:05,471 --> 01:01:08,971
Det tror jeg, vi skal have
at overnatte i køkkenet.

809
01:01:09,513 --> 01:01:10,971
Det håber jeg ikke.

810
01:01:22,262 --> 01:01:23,304
Alejo.

811
01:01:29,429 --> 01:01:30,429
Nej.

812
01:01:30,595 --> 01:01:34,262
Jeg drak for meget, og jeg drikker bare
når jeg er sammen med min ekskæreste.

813
01:01:34,720 --> 01:01:37,095
Nå, jeg tror, ​​han går til min elsker nu.

814
01:01:39,095 --> 01:01:41,095
Fortæl mig ikke om din eks.

815
01:01:41,844 --> 01:01:43,094
Hvad med min kæreste?

816
01:01:44,928 --> 01:01:46,261
Værre.

817
01:01:58,428 --> 01:01:59,969
Jeg tror, ​​hun faker det.

818
01:02:36,801 --> 01:02:38,884
Jeg brugte hans metode i to dage.

819
01:02:39,009 --> 01:02:42,759
Jeg svarede ikke, jeg svarede ikke.

820
01:03:05,050 --> 01:03:06,383
Jeg savnede dig.

821
01:03:08,091 --> 01:03:09,091
Jeg elsker dig.

822
01:03:16,508 --> 01:03:19,716
Kan du lide min krop sådan her?

823
01:03:20,675 --> 01:03:21,675
Ligesom?

824
01:03:27,215 --> 01:03:29,090
- Hvad sker der?
-Du er for tynd.

825
01:03:31,257 --> 01:03:32,757
Jeg kan ikke kneppe dig sådan her.

826
01:03:33,049 --> 01:03:34,424
Du har ikke engang bryster.

827
01:03:34,965 --> 01:03:36,299
Jeg har det godt.

828
01:03:36,757 --> 01:03:38,340
Du ser ikke godt ud.

829
01:03:39,132 --> 01:03:40,590
Jeg synes du skal bede om hjælp.

830
01:03:42,382 --> 01:03:43,465
Jeg spørger dig.

831
01:03:43,882 --> 01:03:45,382
Jeg mener en læge.

832
01:03:45,924 --> 01:03:47,757
Nej, det er ikke så slemt.

833
01:03:48,924 --> 01:03:50,299
Det tror jeg, det er.

834
01:03:51,715 --> 01:03:52,799
Så jeg hjælper dig.

835
01:03:52,882 --> 01:03:54,964
Alejo. Ale.

836
01:03:55,464 --> 01:03:56,464
Jeg tager afsted.

837
01:04:00,631 --> 01:04:03,298
Ale, jeg er ked af det.
Har du myggemiddel?

838
01:04:03,631 --> 01:04:06,589
Nej, hun er i køkkenet.

839
01:04:12,881 --> 01:04:14,339
- Hej, jeg er sammen med Cielo.
-Ja jeg ved det.

840
01:04:15,048 --> 01:04:18,006
- Larmerede vi meget?
"Jeg vil ikke vide det, Alejo.

841
01:04:23,797 --> 01:04:25,297
Himlen, Romina.

842
01:04:25,630 --> 01:04:27,338
-Ol.
-Ol.

843
01:04:29,797 --> 01:04:30,963
Er du okay?

844
01:04:31,963 --> 01:04:32,963
Ja.

845
01:04:34,672 --> 01:04:36,005
Vil du have noget at drikke?

846
01:04:36,380 --> 01:04:37,463
Vand

847
01:04:47,921 --> 01:04:50,296
-Kan du lave en måtte?
- Selvfølgelig.

848
01:04:53,671 --> 01:04:55,462
Kan du give mig honningen?

849
01:04:55,712 --> 01:04:57,796
"Hvor er han?"
- Ingen køling.

850
01:04:57,921 --> 01:04:59,962
- Jeg kan ikke finde det.
- Glemmer. Det gør ikke ondt.

851
01:05:00,046 --> 01:05:01,254
M e!

852
01:05:03,046 --> 01:05:04,504
Sikke et mareridt.

853
01:05:06,337 --> 01:05:08,212
- Hvem skal med?
-M e!

854
01:05:08,337 --> 01:05:09,546
Skal du afsted?

855
01:05:10,421 --> 01:05:11,629
Hvad?

856
01:05:11,921 --> 01:05:13,503
Hvad som helst. Jeg laver sjov.

857
01:05:19,086 --> 01:05:20,420
Jeg laver toast.

858
01:05:21,586 --> 01:05:23,545
Jeg vil ikke have det. Jeg vil væk.

859
01:05:23,670 --> 01:05:25,045
Nej, bliv. Det er i orden.

860
01:05:25,128 --> 01:05:27,586
Lad os spise morgenmad.
Det er i orden med Romina.

861
01:05:28,086 --> 01:05:30,045
Jeg føler mig ikke godt tilpas. Jeg vil væk.

862
01:05:30,128 --> 01:05:32,045
Her er du. Vi vil ikke skændes.

863
01:05:32,420 --> 01:05:35,503
- Alejo! Kan du komme her?
-Jeg går.

864
01:05:38,585 --> 01:05:41,210
- Jeg er tilbage.
- Vi har en situation.

865
01:05:41,419 --> 01:05:43,877
- Hvad skete der?
- Det siger jeg dig, eller siger du?

866
01:05:50,460 --> 01:05:52,585
Fortæl mig hvorfor
Du ønsker ikke at gå til fodboldtræning.

867
01:05:52,669 --> 01:05:54,877
For det vil jeg ikke.
- Har du nogensinde fejlet?

868
01:05:55,460 --> 01:05:57,335
-Aldrig. Og du?
-God.

869
01:05:57,669 --> 01:05:58,752
Nej.

870
01:05:58,835 --> 01:06:01,169
Du kommer ikke til at gå glip af det i dag.
Det bliver ikke første gang. Kom nu.

871
01:06:01,252 --> 01:06:02,419
-Rejs dig!
-V l.

872
01:06:02,502 --> 01:06:06,001
Har du set ham springe arbejde over?
Har jeg aldrig lavet mad til dig?

873
01:07:12,666 --> 01:07:15,582
Til sidst begyndte jeg at føle
bivirkninger.

874
01:07:17,832 --> 01:07:19,457
Ikke at spise gjorde mig søvnig.

875
01:07:21,499 --> 01:07:24,415
Jeg var i meget dårligt humør,
følte sig kold og kunne ikke tænke.

876
01:07:26,456 --> 01:07:29,915
Alligevel virkningerne
negativer havde mindre vægt.

877
01:07:33,123 --> 01:07:35,373
Vi vidste hvornår
der var flere som os.

878
01:07:37,373 --> 01:07:40,415
Hvis nogen skulle læse vores tanker,
Vi tænkte alle det samme.

879
01:07:42,248 --> 01:07:45,165
Bliv aldrig for tynd.

880
01:07:50,205 --> 01:07:52,997
Jeg vil ikke spise en ret, som jeg udøver.
Ingen er tvunget til at sulte.

881
01:07:53,080 --> 01:07:56,080
Lіgrima modtaget
Spørgsmål fra alle sider.

882
01:07:56,164 --> 01:07:59,080
Hun indså tvivlen
og hørte tilståelserne.

883
01:07:59,539 --> 01:08:03,330
Hun vidste, hvordan det var at være
uden mad men fuld af stolthed.

884
01:08:06,414 --> 01:08:10,080
Nogle gange blev hun angrebet. Vi blev angrebet.

885
01:08:10,289 --> 01:08:12,039
Men det gjorde ikke noget.

886
01:08:12,205 --> 01:08:15,622
Vi havde vores mål: perfektion.

887
01:08:19,496 --> 01:08:22,288
Her er vi kongelige.
De kalder os prinsesser.

888
01:08:22,496 --> 01:08:24,829
Vi er prinsesser.

889
01:08:31,288 --> 01:08:33,913
At leve som jeg ville leve,
havde brug for frihed.

890
01:08:34,079 --> 01:08:36,996
For at vende tilbage med Alejo,
arrangere lejlighed.

891
01:08:37,829 --> 01:08:38,954
Smukt, ikke?

892
01:08:41,079 --> 01:08:43,453
Vi vil se. Nej.

893
01:08:44,203 --> 01:08:47,620
- Du kan ikke vende. Det passer ikke.
- Det er okay, far.

894
01:08:47,703 --> 01:08:50,912
- Okay, lad os efterlade det her ...
- Her er vi.

895
01:08:51,203 --> 01:08:53,495
Installation af et køleskab, som du ikke ville bruge.

896
01:08:53,995 --> 01:08:55,870
- Mange tak.
- Tak skal du have.

897
01:08:56,287 --> 01:08:57,578
Meget godt.

898
01:08:58,120 --> 01:09:00,370
Fortæl os, hvor alt er.

899
01:09:00,453 --> 01:09:03,995
Det er meget smukt.
Der er en hvid sofa.

900
01:09:04,078 --> 01:09:07,995
Hvor kan vi lægge garderoben?

901
01:09:08,078 --> 01:09:09,744
Der. Det vil være perfekt.

902
01:09:09,827 --> 01:09:11,661
Det er det. Det hele er perfekt.

903
01:09:12,077 --> 01:09:13,869
Lad os hjælpe dig.
Det er ingen problemer overhovedet.

904
01:09:13,952 --> 01:09:15,702
- Lav te, mens vi hjælper dig.
-Ja.

905
01:09:15,786 --> 01:09:18,869
Nej, jeg har folk, der vil hjælpe mig.
Mine venner kommer snart.

906
01:09:18,952 --> 01:09:19,952
Hvilke mennesker?

907
01:09:20,702 --> 01:09:21,702
Venner.

908
01:09:23,494 --> 01:09:26,411
Jeg troede, vi blev lidt længere.
Du smider os ud.

909
01:09:26,494 --> 01:09:29,536
"Du ser skam ud over hende."
-Ingen.

910
01:09:30,911 --> 01:09:32,411
-Tak.
- Meget godt.

911
01:09:32,786 --> 01:09:34,577
- Hold dig godt?
-Ja. Farvel.

912
01:09:34,661 --> 01:09:36,868
- Farvel kære.
- Holder du en fest?

913
01:09:38,201 --> 01:09:40,285
"Med dine kolleger?"
-Ja.

914
01:09:40,535 --> 01:09:41,535
Meget godt.

915
01:09:41,868 --> 01:09:45,326
En ting mere. I værktøjskassen,
der er en forlængelse...

916
01:09:45,410 --> 01:09:48,451
-Jeg ringer. Tak.
"Den er støbt."

917
01:09:48,743 --> 01:09:50,993
- Farvel kære.
- Du gav mig et kys.

918
01:09:51,076 --> 01:09:54,410
Hendes venlighed er kortvarig! Behage.

919
01:09:54,910 --> 01:09:55,910
Farvel.

920
01:10:33,991 --> 01:10:35,783
Jeg har en gave til dig.

921
01:10:38,033 --> 01:10:39,241
Tak.

922
01:10:40,324 --> 01:10:42,574
Jeg vil have dig til at føle dig hjemme.

923
01:10:45,074 --> 01:10:46,658
Forestil dig dig selv her?

924
01:10:47,324 --> 01:10:48,741
lidt tynd.

925
01:10:52,658 --> 01:10:54,241
Vil du bo hos mig?

926
01:10:57,657 --> 01:11:00,157
Mit spørgsmål var så mærkeligt.
Hvad svarer du ikke engang?

927
01:11:00,282 --> 01:11:02,032
Jeg kan ikke forlade Romina lige pludselig.

928
01:11:04,323 --> 01:11:07,282
Du kan ikke forlade Romina,
men du forlader mig altid, ikke?

929
01:11:07,615 --> 01:11:09,157
Skal du bo hos hende for evigt?

930
01:11:09,240 --> 01:11:10,948
Nej, bare beslut hvad du skal gøre.

931
01:11:11,032 --> 01:11:12,573
Beslut dig nu!

932
01:11:12,698 --> 01:11:15,073
Logikken er at leve med mig, ikke med hende.

933
01:11:15,157 --> 01:11:16,948
-Jeg er nødt til at gå.
-Nej, nej, nej.

934
01:11:17,032 --> 01:11:19,657
Nej tak, jeg savner dig.
Du kom ikke i går. Ophold.

935
01:11:19,740 --> 01:11:22,447
- Det er altid det samme!
- Jeg ved det. Hvorfor har vi det aldrig godt?

936
01:11:22,531 --> 01:11:23,739
Fordi du ikke har det godt. Åbn døren.

937
01:11:23,822 --> 01:11:25,739
Jeg ved, at jeg ikke har det godt.
Derfor bad jeg dig om hjælp.

938
01:11:25,864 --> 01:11:27,281
- Åbn døren.
-Du skal ud med Romina, ikke?

939
01:11:27,364 --> 01:11:28,989
-Jeg er nødt til at gå.
- Hvad er der galt med hende?

940
01:11:29,072 --> 01:11:30,781
Hun er ligeglad
at du er sammen med andre kvinder?

941
01:11:30,864 --> 01:11:32,781
- Åbn døren! Himlen, stop!
"Jeg er også ligeglad."

942
01:11:43,697 --> 01:11:46,572
Prinsessen er låst inde i tårnet.
Prinsen smuttede.

943
01:11:46,656 --> 01:11:48,030
Endnu en nat alene.

944
01:12:03,988 --> 01:12:05,238
Alejo.

945
01:12:08,738 --> 01:12:10,655
Jeg ved det ikke, Maria.

946
01:12:10,738 --> 01:12:13,487
Din blog har været midlertidigt
lukket på grund af diverse klager.

947
01:12:13,570 --> 01:12:15,612
Tjek klagerne
for at undgå fremtidige problemer.

948
01:12:48,069 --> 01:12:49,778
Himmel! Vågn op.

949
01:12:49,986 --> 01:12:51,819
Himmel. Det er det. Berolige.

950
01:12:51,903 --> 01:12:53,694
- Rolig rolig.
"Lad dem ikke se mig.

951
01:12:53,778 --> 01:12:57,111
- Kan du rejse dig? Det er i orden. Tak.
"Rejs dig langsomt op. At.

952
01:12:59,111 --> 01:13:00,569
Vil du have vand?

953
01:13:01,236 --> 01:13:02,236
Hvad kigger du på?

954
01:13:02,569 --> 01:13:05,111
Rolig, se. Sæt dig ned.

955
01:13:05,694 --> 01:13:08,068
Hvorfor ser du på mig?
Hvad er der at se? Aldrig besvimet?

956
01:13:08,985 --> 01:13:10,443
Du kan ikke være sådan.

957
01:13:11,360 --> 01:13:12,443
Som?

958
01:13:12,527 --> 01:13:14,735
Intet problem. Du besvimede lige.

959
01:13:14,818 --> 01:13:17,610
"For, Pili.
- Jeg taler med Serious.

960
01:13:17,693 --> 01:13:19,610
Fordi jeg er din ven? Du hører mig aldrig.

961
01:13:19,693 --> 01:13:21,735
Samme ting
hver gang du skændes med Alejo.

962
01:13:22,235 --> 01:13:24,027
Sig ikke hans navn.

963
01:13:24,152 --> 01:13:25,652
Jeg vil ikke tale om ham.

964
01:13:29,235 --> 01:13:30,235
Ol .

965
01:13:33,442 --> 01:13:35,567
- Hvordan har du det?
-Aptima.

966
01:13:35,901 --> 01:13:37,484
Hvorfor er du her?

967
01:13:39,276 --> 01:13:41,692
"Har du ringet til dem, Pilar?"
"Det betyder ikke noget, Sky.

968
01:13:41,776 --> 01:13:43,484
Det interesserer dig ikke! For mig, ja.

969
01:13:44,526 --> 01:13:46,442
- Skrev du dem?
-Du sigter ikke mod det her.

970
01:13:46,526 --> 01:13:48,151
Vi kan ikke tillade dig at fortsætte sådan.

971
01:13:48,234 --> 01:13:50,401
-Sådan?
- Hvad skete der?

972
01:13:51,234 --> 01:13:52,734
"Har Pilar ikke fortalt dig det?"
"Nej, himlen.

973
01:13:53,609 --> 01:13:55,317
Jeg tager væk. Farvel.

974
01:13:55,734 --> 01:13:57,609
- Farvel, tak.
- Du er velkommen.

975
01:14:00,650 --> 01:14:01,941
Hvad skete der?

976
01:14:03,733 --> 01:14:04,733
Noget.

977
01:14:05,566 --> 01:14:08,150
Jeg havde det dårligt.
- Det er ikke normalt.

978
01:14:09,233 --> 01:14:10,941
Se, hvem der taler.

979
01:14:11,025 --> 01:14:12,483
Du er ikke normal.

980
01:14:12,566 --> 01:14:14,066
Okay, gå, stå op.

981
01:14:14,150 --> 01:14:15,775
Nej, jeg havde det dårligt hele dagen.

982
01:14:15,858 --> 01:14:17,900
"Det er derfor, vi går til lægen."
-Ingen.

983
01:14:20,525 --> 01:14:23,608
Se på hende. Hendes hud, ansigtet!

984
01:14:24,566 --> 01:14:26,107
Jeg har aldrig set hende så tynd. Aldrig!

985
01:14:26,190 --> 01:14:29,399
Du taler som om du ikke er her,
men det er jeg, min herre. Hvad er dit problem?

986
01:14:30,899 --> 01:14:32,440
Har du spist?

987
01:14:33,315 --> 01:14:35,815
Han ville dø, hvis han ikke spiste. Og jeg er i live.

988
01:14:35,899 --> 01:14:37,232
Køleskabet er tomt.

989
01:14:37,524 --> 01:14:39,524
Jeg befaler mad. Jeg hader at lave mad.

990
01:14:39,690 --> 01:14:41,149
Hvad er din vægt?

991
01:14:41,899 --> 01:14:42,899
Det er lige meget.

992
01:14:42,982 --> 01:14:45,315
Du kan ikke narre os.
Vi vil have dig til at tabe dig.

993
01:14:45,399 --> 01:14:46,732
Jeg vil ikke gøre det, dreng!

994
01:14:47,065 --> 01:14:48,774
-Edward.
- Eduardo hvad?

995
01:14:51,065 --> 01:14:52,439
Rejs dig op.

996
01:14:53,731 --> 01:14:55,023
Rejs dig, Himlen!

997
01:14:55,148 --> 01:14:58,106
Hvad laver du? Nej, far!
Nej, hvad er dit problem?

998
01:14:58,189 --> 01:15:00,231
"Venligst, Himlen."
- Venligst, stop!

999
01:15:00,314 --> 01:15:02,523
"Vær venlig, Himlen!"
- Lad mig!

1000
01:15:02,606 --> 01:15:04,648
- Skat, stop! Lad hende ikke komme ind.
-Nej!

1001
01:15:04,731 --> 01:15:06,898
- Tag din hånd!
-Eduardo, lad hende ikke låse sig inde!

1002
01:15:08,564 --> 01:15:10,064
Skat, du kan ikke låse dig selv!

1003
01:15:10,148 --> 01:15:12,023
Ja det kan jeg!

1004
01:15:14,064 --> 01:15:16,898
- Hvad laver du?
- Hvad skete der? Åbn døren!

1005
01:15:18,355 --> 01:15:20,813
- Åbn døren, hej!
-Herregud!

1006
01:15:25,272 --> 01:15:26,897
Rolig ned.

1007
01:15:27,063 --> 01:15:28,605
Rolig nu?

1008
01:15:33,313 --> 01:15:34,647
-For!
-Jeg vil væk!

1009
01:15:34,730 --> 01:15:38,063
Lad mig gå, far, lad mig gå!
Kom ud!

1010
01:15:38,813 --> 01:15:40,605
Gå væk fra mig!

1011
01:15:42,230 --> 01:15:44,562
Afsluttet. Afsluttet.

1012
01:15:44,646 --> 01:15:46,396
Gå af mig, far!

1013
01:15:46,771 --> 01:15:49,104
Forbliv rolig. Afsluttet.

1014
01:15:49,604 --> 01:15:53,062
Skat, du kan blive indlagt.
eller modtage behandling i hjemmet.

1015
01:15:53,229 --> 01:15:56,396
I hvert fald skal du se
en terapeut, gå til gruppesessioner

1016
01:15:56,521 --> 01:15:58,146
og lav et lægetjek.

1017
01:16:01,354 --> 01:16:02,354
Jeg vil ikke have det.

1018
01:16:03,562 --> 01:16:06,396
Dette er for at få hjælp, intet mere.

1019
01:16:06,646 --> 01:16:08,021
For at hjælpe mig?

1020
01:16:08,229 --> 01:16:09,687
Er det derfor, de tog mig ud af huset?

1021
01:16:09,771 --> 01:16:12,645
Vi tog dig, fordi du ikke kan leve alene.
indlysende.

1022
01:16:12,728 --> 01:16:15,645
"Vi er ansvarlige for dit liv, himlen.
- Mit liv?

1023
01:16:16,020 --> 01:16:17,228
Siden hvornår?

1024
01:16:17,311 --> 01:16:19,561
Vi er altid bekymrede for dit liv.

1025
01:16:19,645 --> 01:16:20,853
Du lyver.

1026
01:16:21,145 --> 01:16:22,978
Fra 15-års alderen
Hvad beder jeg om terapi?

1027
01:16:23,061 --> 01:16:26,811
"Det var ikke nødvendigt på det tidspunkt." Lige nu.
"Det har altid været nødvendigt, skat!

1028
01:16:27,228 --> 01:16:29,395
Du bekymrer dig om, at jeg er tynd,
men du fik mig til at gå til ernæringseksperten

1029
01:16:29,478 --> 01:16:30,686
i hele min barndom.

1030
01:16:30,770 --> 01:16:33,061
- Hvorfor fik de dig til at gå?
- Fordi du aldrig spiste godt.

1031
01:16:33,145 --> 01:16:34,936
Fordi jeg var tyk! Fortæl ham!

1032
01:16:35,311 --> 01:16:37,519
Vil du give os skylden for alt?

1033
01:16:37,685 --> 01:16:39,727
- For en.
"Ja, selvfølgelig bebrejder jeg dig.

1034
01:16:40,519 --> 01:16:42,352
Og du også. Af alt.

1035
01:16:42,435 --> 01:16:46,144
Hvis du skal undskylde
for alt det, jeg har gjort forkert, vil jeg gøre det.

1036
01:16:46,519 --> 01:16:48,310
Men sådan kan man ikke blive ved.

1037
01:16:49,185 --> 01:16:51,644
Du får mig altid til at se skør ud.
Kan du lide det?

1038
01:16:51,727 --> 01:16:53,602
Hvordan trækker man en lykkelig familie tilbage?

1039
01:16:53,685 --> 01:16:55,769
Hun har din vision
af verden og kompromisløs.

1040
01:16:55,852 --> 01:16:59,894
Ingen! Du kan ikke holde noget ud
det er anderledes, og jeg er anderledes.

1041
01:17:00,519 --> 01:17:03,601
Du vil have den perfekte familie,
den perfekte datter, men det er vi ikke.

1042
01:17:03,684 --> 01:17:06,101
- Jeg ved det. Det er selvdestruktivt.
-For!

1043
01:17:06,268 --> 01:17:07,351
Og du er en falsk.

1044
01:17:07,434 --> 01:17:09,518
Hun har altid været meget aggressiv over for mig.

1045
01:17:09,601 --> 01:17:12,726
- Lad mig leve!
- Vil du leve?

1046
01:17:14,476 --> 01:17:15,726
Selvfølgelig vil jeg leve.

1047
01:17:15,809 --> 01:17:17,559
Sen o sprang fra 10. etage.
Hvorfor spørger du?

1048
01:17:17,643 --> 01:17:18,893
Vær venlig ikke at tale sådan.

1049
01:17:18,976 --> 01:17:21,226
Jeg siger, hvad du vil.
Eller lader du mig ikke?

1050
01:17:21,476 --> 01:17:23,934
Selvfølgelig kan du det. Du har al mulig ret.

1051
01:17:24,684 --> 01:17:27,893
Himlen, uanset hvad der betyder noget
start nu din behandling.

1052
01:17:29,683 --> 01:17:30,850
Hvad hvis jeg nægter?

1053
01:17:32,433 --> 01:17:34,142
Det skal du.

1054
01:17:35,183 --> 01:17:38,933
Hvis du vil bo alene, skal du komme

1055
01:17:39,058 --> 01:17:41,433
og dine forældre tager dig
på hospitalet hver dag.

1056
01:17:42,600 --> 01:17:44,892
Enten gør du dette, eller også bliver du indlagt.

1057
01:17:45,975 --> 01:17:47,350
Valget er dit.

1058
01:17:50,600 --> 01:17:52,058
Det var slut.

1059
01:17:52,725 --> 01:17:55,557
Min frihed. Legenden.

1060
01:17:56,099 --> 01:17:58,307
Alejo. Alt.

1061
01:18:07,391 --> 01:18:08,641
Hvad sker der?

1062
01:18:14,724 --> 01:18:16,099
D i.

1063
01:18:17,391 --> 01:18:18,391
Hvad giver?

1064
01:18:19,474 --> 01:18:20,891
Spise.

1065
01:18:30,973 --> 01:18:32,681
Spis langsomt, okay?

1066
01:18:33,223 --> 01:18:34,348
Lidt efter lidt.

1067
01:18:36,723 --> 01:18:37,890
Er I to slået op?

1068
01:18:38,973 --> 01:18:40,098
Jeg vil ikke mere.

1069
01:18:40,181 --> 01:18:41,640
Agus, du spiste næsten ikke.

1070
01:18:41,765 --> 01:18:44,181
Jeg vil ikke.
-Du skal spise noget.

1071
01:18:44,265 --> 01:18:45,723
-Ingen.
- Forlad dem.

1072
01:18:47,223 --> 01:18:49,055
Så du skal se tv.

1073
01:18:49,305 --> 01:18:51,764
Sara tager dig til dessert.

1074
01:18:57,930 --> 01:18:59,222
Du kan spise noget andet.

1075
01:18:59,597 --> 01:19:01,264
Vil du have suppe?

1076
01:19:06,555 --> 01:19:09,722
- Vil du have en varm ch?
-Nej, tak.

1077
01:19:12,055 --> 01:19:13,597
Jeg kan ikke se hende sådan her.

1078
01:19:13,889 --> 01:19:17,013
Men hun skal nok klare sig.
Vi gør, hvad vi skal gøre.

1079
01:19:20,971 --> 01:19:22,721
Så jeg tog en beslutning.

1080
01:19:45,303 --> 01:19:47,887
- Jeg forguder dig.
"Hvad?"

1081
01:19:48,053 --> 01:19:49,845
Noget. Jeg forguder dig.

1082
01:19:51,053 --> 01:19:53,762
Han sagde farvel til alt og alle,

1083
01:19:54,053 --> 01:19:55,970
Indtil jeg følte mig klar.

1084
01:20:08,302 --> 01:20:11,844
- Har du skruet op for måltiderne?
-Ja.

1085
01:20:16,261 --> 01:20:19,052
Cielo, vi leder efter dig.

1086
01:20:19,427 --> 01:20:21,386
Er jeg? Cielo, hvor er du?

1087
01:20:23,219 --> 01:20:25,927
Venligst, hvor er du? Kom hjem.

1088
01:20:57,176 --> 01:21:00,342
Hvis det kommer c eller
Hvis du hører om noget, så fortæl mig det.

1089
01:21:00,425 --> 01:21:01,842
- Okay.
- Er du klar?

1090
01:21:06,967 --> 01:21:09,134
Hør, din idiot. Din far er lige gået.
Jeg vil ikke have problemer.

1091
01:21:09,217 --> 01:21:11,300
- Hører du mig?
- Jeg ved det. Lad mig komme ind.

1092
01:21:11,384 --> 01:21:14,009
-For. Afsluttet.
- Slip mig ind, Alejo.

1093
01:21:14,092 --> 01:21:16,342
-Luk ikke døren.
Du er skør. For! Sluttede!

1094
01:21:16,425 --> 01:21:18,967
-For jeg vil ikke se dig mere.
-Voks, åbn døren!

1095
01:21:19,050 --> 01:21:21,925
Jeg er træt af dig! Væk tilbage
fra mit hus eller ring til politiet!

1096
01:21:31,758 --> 01:21:33,716
Jeg ved det var sidste gang jeg så dig.

1097
01:21:37,799 --> 01:21:40,133
Jeg vil elske dig for evigt, ved du det?

1098
01:21:43,841 --> 01:21:45,174
Glem ikke mig.

1099
01:22:01,507 --> 01:22:02,840
Alejo?

1100
01:22:09,715 --> 01:22:10,965
Hvad er det?

1101
01:22:14,548 --> 01:22:16,132
Kan du ikke sove?

1102
01:22:16,590 --> 01:22:17,590
Nej.

1103
01:22:18,714 --> 01:22:20,381
Vil du dø?

1104
01:22:23,631 --> 01:22:25,006
Jeg ved det ikke.

1105
01:22:27,906 --> 01:22:37,906
Gensynkroniser med anyink
for nonton01.online

1106
01:24:41,417 --> 01:24:43,084
Tal til mig, skat.

1107
01:24:43,334 --> 01:24:46,126
Cielo, kan du høre mig? Hører du mig?

1108
01:24:54,376 --> 01:24:56,375
Vejrtrækningen er ikke i live.

1109
01:24:58,458 --> 01:25:00,625
Jeg har været død i lang tid.

1110
01:25:04,041 --> 01:25:06,125
Græd ikke over at tage afsted i dag.

1111
01:25:08,166 --> 01:25:10,083
Græd i lang tid.

1112
01:25:14,000 --> 01:25:18,125
Jeg forlod min sjæl i måneder
og nu er det tid til at forlade min krop.

1113
01:25:42,124 --> 01:25:44,207
Jeg vidste aldrig, hvorfor jeg ikke døde.

1114
01:25:45,707 --> 01:25:48,957
Det tog måneder og år at komme sig.

1115
01:25:49,623 --> 01:25:51,748
Jeg måtte lære ikke at blive såret.

1116
01:25:51,914 --> 01:25:54,498
havde jeg opdaget
hundredvis af måder at gøre det på.

1117
01:25:55,831 --> 01:25:59,456
Jeg led og fik mange mennesker til at lide.

1118
01:26:00,498 --> 01:26:04,289
Men jeg lærte, at alt er relativt.
Jeg har mere at give.

1119
01:26:04,748 --> 01:26:07,498
Jeg er ikke kun den del
smertefuldt og problematisk.

1120
01:26:07,581 --> 01:26:08,706
-M e.
-Ol.

1121
01:26:08,789 --> 01:26:10,373
Og jeg kan godt lide at være her.

1122
01:26:10,914 --> 01:26:13,206
Og at jeg kan være mig selv mange gange.

1123
01:26:13,581 --> 01:26:17,122
Og selv om nogensinde
Ingen ved hvad jeg gik igennem

1124
01:26:17,205 --> 01:26:19,497
Jeg kender folk
kan identificere sig med mig.

1125
01:26:19,705 --> 01:26:23,163
For os alle, mindst én gang,
vi var absurd forelskede.

1126
01:26:24,080 --> 01:26:26,538
Og andre gange, absurd trist.

1127
01:26:26,872 --> 01:26:28,538
Absurd død

1128
01:26:28,705 --> 01:26:30,538
eller absurd i live.

1129
01:26:31,122 --> 01:26:33,705
I hvert fald absurd.

1130
01:26:35,538 --> 01:26:39,538
"ABZURDAH", den selvbiografiske roman
af Cielo Latini, var en bestseller.

1131
01:26:39,622 --> 01:26:44,246
Du arbejder i dag.
i tredje bog og har to døtre.

1132
01:26:45,287 --> 01:26:48,079
En ud af 25 teenagere
lider af en spiseforstyrrelse

1133
01:26:48,162 --> 01:26:50,287
og 10 % lider af bulimi eller anoreksi.

1134
01:26:50,371 --> 01:26:53,121
Argentina er den anden
lande i verden, efter Japan,

1135
01:26:53,204 --> 01:26:56,496
med de højeste forekomster af disse lidelser.